Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 8:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
beheld
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
402
anechōrēsen
ἀνεχώρησεν
withdrew
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Joshua
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
all
*
Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
of them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וינגעו יהושע וכל ישראל לפניהם וינסו דרך המדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּנָּֽגְע֛וּ יְהֹושֻׁ֥עַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵיהֶ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וינגעו יהושׁע וכל ישׂראל לפניהם וינסו דרך המדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּֽגְע֛וּ יְהֹושֻׁ֥עַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵיהֶ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν καὶ ἀνεχώρησεν Ἰησοῦς καὶ Ισραηλ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Berean Study Bible
Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.
Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.
English Standard Version
And Joshua and all Israel pretended to be beaten before them and fled in the direction of the wilderness
And Joshua and all Israel pretended to be beaten before them and fled in the direction of the wilderness
Holman Christian Standard Version
Joshua and all Israel pretended to be beaten back by them and fled toward the wilderness.
Joshua and all Israel pretended to be beaten back by them and fled toward the wilderness.
King James Version
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Lexham English Bible
Then Joshua and all Israel acted like they were beaten before them, and they fled ⌊in the direction of the wilderness⌋.
Then Joshua and all Israel acted like they were beaten before them, and they fled ⌊in the direction of the wilderness⌋.
New American Standard Version
Joshua and all Israel pretended to be beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Joshua and all Israel pretended to be beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
World English Bible
Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
