Lectionary Calendar
Thursday, June 6th, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Jude 1:18
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3004
elegon
ἔλεγον
they said
V-IIA-3P
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
[ὅτι]
-
Conj
1909
Ep’
Ἐπ’
in
Prep
2078
eschatou
ἐσχάτου
[the] last
Adj-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5550
chronou
χρόνου
time
N-GMS
1510
esontai
ἔσονται
there will be
V-FIM-3P
1703
empaiktai
ἐμπαῖκται
mockers
N-NMP
2596
kata
κατὰ
after
Prep
3588
tas
τὰς
-
Art-AFP
1438
heautōn
ἑαυτῶν
their own
RefPro-GM3P
1939
epithymias
ἐπιθυμίας
passions
N-AFP
4198
poreuomenoi
πορευόμενοι
following
V-PPM/P-NMP
3588
tōn
τῶν
-
Art-GFP
763
asebeiōn
ἀσεβειῶν
of ungodlinesses
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι ελεγον 5707 υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται 5695 εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι 5740 των ασεβειων
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν [ὅτι] “Ἐπ’ ἐσχάτου τοῦ χρόνου ἔσονται ἐμπαῖκται πορευόμενοι κατὰ ἑαυτῶν τῶν ἀσεβειῶν. τὰς ἐπιθυμίας
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων
Byzantine/Majority Text
οτι ελεγον 5707 υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται 5695 εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι 5740 των ασεβειων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5707 ελεγον υμιν 5695 οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται 5740 κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων
Neste-Aland 26
ὅτι ἔλεγον 5707 ὑμῖν ὅτι Ἐπ ἐσχάτου τοῦ χρόνου ἔσονται 5704 ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι 5740 τῶν ἀσεβειῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν Ἐπ ἐσχάτου χρόνου ἔσονται ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν ἐπ’ ἐσχάτου τοῦ χρόνου ἔσονται ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ἔλεγον 5707 ὑμῖν ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ἔσονται 5695 ἐμπαῖκται, κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι 5740 τῶν ἀσεβειῶν
Westcott / Hort, UBS4
οτι ελεγον 5707 υμιν [ επ εσχατου | οτι επ εσχατου του ] χρονου εσονται 5695 εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι 5740 των ασεβειων
Berean Study Bible
when they said to you, "In the last - times there will be scoffers who will follow after their own vvv ungodly - desires."
when they said to you, "In the last - times there will be scoffers who will follow after their own vvv ungodly - desires."
English Standard Version
They to the there will their
They to the there will their
Holman Christian Standard Version
they told you, "In the end time there will be scoffers walking according to their own ungodly desires."
they told you, "In the end time there will be scoffers walking according to their own ungodly desires."
King James Version
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
New American Standard Version
that they were saying to you, ""In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts."
that they were saying to you, ""In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts."
New Living Translation
They told you that in the last times there would be scoffers whose purpose in life is to satisfy their ungodly desires
They told you that in the last times there would be scoffers whose purpose in life is to satisfy their ungodly desires
World English Bible
They said to you that "In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts."
They said to you that "In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts."
