Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 11:16
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
306.1-*
their ascending
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
*
Egypt,
235
all᾿
ἀλλ᾿
it is that
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2048
erēmō
ἐρήμῳ
wilderness
Noun, Dative Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
Noun, Genitive Singular Feminine
2063
erythras
ἐρυθρᾶς
the red,
Adjective, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
to
Preposition
*
Kadesh.
Aleppo Codex
כי בעלותם ממצרים וילך ישראל במדבר עד ים סוף ויבא קדשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֖י בַּעֲלֹותָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֙לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃
Masoretic Text (1524)
כי בעלותם ממצרים וילך ישׂראל במדבר עד ים סוף ויבא קדשׁה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י בַּעֲלֹותָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֙לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ἐπορεύθη Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἕως θαλάσσης Σιφ καὶ ἦλθεν εἰς Καδης. ἐν τῇ ἀναβάσει αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου ἀλλ᾿ ἐπορεύθη Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἕως θαλάσσης ἐρυθρᾶς καὶ ἦλθεν ἕως Καδης
Berean Study Bible
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
English Standard Version
but when they came up from Egypt Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh
but when they came up from Egypt Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh
Holman Christian Standard Version
But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
King James Version
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Lexham English Bible
because when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the ⌊Red Sea⌋
because when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the ⌊Red Sea⌋
New American Standard Version
'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,
'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,
World English Bible
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
