Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 13:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
Now,
Adverb
1330
going through
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
rhēmatos
ῥήματός
your word,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2917
krima
κρίμα
the distinguishing manner
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3808
paidariou
παιδαρίου
boy,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2041
erga
ἔργα
his works?
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר מנוח עתה יבא דבריך מה יהיה משפט הנער ומעשהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר מָנֹ֔וחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מנוח עתה יבא דבריך מה יהיה משׁפט הנער ומעשׂהו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מָנֹ֔וחַ עַתָּ֖ה יָבֹ֣א דְבָרֶ֑יךָ מַה־יִּֽהְיֶ֥ה מִשְׁפַּט־הַנַּ֖עַר וּמַעֲשֵֽׂהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μανωε νῦν ἐλεύσεται ὁ λόγος σου τίς ἔσται κρίσις τοῦ παιδίου καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ καὶ εἶπεν Μανωε νῦν δὴ ἐλθόντος τοῦ ῥήματός σου τί ἔσται τὸ κρίμα τοῦ παιδαρίου καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then Manoah asked, "When Your words come to pass, what will be the boy''s rule of life and mission?"
Then Manoah asked, "When Your words come to pass, what will be the boy''s rule of life and mission?"
English Standard Version
And Manoah said Now when your words come true what is to be the child's manner of life and what is his mission
And Manoah said Now when your words come true what is to be the child's manner of life and what is his mission
Holman Christian Standard Version
Then Manoah asked, "When Your words come true, what will the boy's responsibilities and mission be?
Then Manoah asked, "When Your words come true, what will the boy's responsibilities and mission be?
King James Version
And Manoah said (8799), Now let thy words come to pass (8799). How shall we order the child, and how shall we do unto him?
And Manoah said (8799), Now let thy words come to pass (8799). How shall we order the child, and how shall we do unto him?
Lexham English Bible
And Manoah said to him⌊when your words come true⌋⌊manner of life⌋
And Manoah said to him⌊when your words come true⌋⌊manner of life⌋
New American Standard Version
Manoah said, "Now when your words come {to pass,} what shall be the boy's mode of life and his vocation?"
Manoah said, "Now when your words come {to pass,} what shall be the boy's mode of life and his vocation?"
World English Bible
Manoah said, "Now let your words happen. What shall the child's way of life and mission be?"
Manoah said, "Now let your words happen. What shall the child's way of life and mission be?"
