Lectionary Calendar
Friday, May 31st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:38
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4928.1
syntagē
συνταγὴ
arranged order
Noun, Nominative Singular Feminine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
435
andri
ἀνδρὶ
with the man
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1749
enedrou
ἐνέδρου
ambush,
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
399
anenenkai
ἀνενέγκαι
for them to offer
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4450.2
pyrson
πυρσὸν
a signal-fire
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2586
kapnou
καπνοῦ
of smoke
Noun, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
city.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והמועד היה לאיש ישראל עם־הארב הרב להעלותם משאת העשן מן העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמֹּועֵ֗ד הָיָ֛ה לְאִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם־הָאֹרֵ֑ב הֶ֕רֶב לְהַעֲלֹותָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
והמועד היה לאישׁ ישׂראל עם הארב הרב להעלותם משׂאת העשׁן מן העיר
Westminster Leningrad Codex
וְהַמֹּועֵ֗ד הָיָ֛ה לְאִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם־הָאֹרֵ֑ב הֶ֕רֶב לְהַעֲלֹותָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ σημεῖον ἦν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ μετὰ τοῦ ἐνέδρου τῆς μάχης ἀνενέγκαι αὐτοὺς σύσσημον καπνοῦ ἀπὸ τῆς πόλεως καὶ ἡ συνταγὴ ἦν ἀνδρὶ Ισραηλ πρὸς τὸ ἔνεδρον τοῦ ἀνενέγκαι αὐτοὺς πυρσὸν τοῦ καπνοῦ τῆς πόλεως
Berean Study Bible
The men of Israel had arranged a signal with the men in ambush: When they sent up a great cloud of smoke from the city,
The men of Israel had arranged a signal with the men in ambush: When they sent up a great cloud of smoke from the city,
English Standard Version
Now the appointed signal between the men of Israel and the men in the main ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the
Now the appointed signal between the men of Israel and the men in the main ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the
Holman Christian Standard Version
The men of Israel had a prearranged signal with the men in ambush: when they sent up a great cloud of smoke from the city,
The men of Israel had a prearranged signal with the men in ambush: when they sent up a great cloud of smoke from the city,
King James Version
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait (8802), that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait (8802), that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
Lexham English Bible
Now the appointed time for the men of Israel with the ambush was that they sent up for them a great amount of smoke from the city.
Now the appointed time for the men of Israel with the ambush was that they sent up for them a great amount of smoke from the city.
New American Standard Version
Now the appointed sign between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise from the city.
Now the appointed sign between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise from the city.
World English Bible
Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
