Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 4:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
716
harmata
ἅρματα
his chariots --
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1765.1
ennakosia
ἐννακόσια
nine hundred
Adjective, Nominative Plural Neuter
716
harmata
ἅρματα
chariots
Noun, Accusative Plural Neuter
4603
sidēra
σιδηρᾶ
of iron,
Adjective, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Harosheth
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5493
cheimarroun
χειμάρρουν
rushing stream
Noun, Accusative Singular Masculine
*
Kishon.
Aleppo Codex
ויזעק סיסרא את כל רכבו תשע מאות רכב ברזל ואת כל העם אשר אתו מחרשת־הגוים אל נחל קישון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּזְעֵ֙ק סִֽיסְרָ֜א אֶת־כָּל־רִכְבֹּ֗ו תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו מֵחֲרֹ֥שֶׁתהַגֹּויִ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִישֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
ויזעק סיסרא את כל רכבו תשׁע מאות רכב ברזל ואת כל העם אשׁר אתו מחרשׁת הגוים אל נחל קישׁון
Westminster Leningrad Codex
וַיַּזְעֵ֙ק סִֽיסְרָ֜א אֶת־כָּל־רִכְבֹּ֗ו תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו מֵחֲרֹ֥שֶׁתהַגֹּויִ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִישֹֽׁון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Σισαρα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ᾿ αὐτοῦ ἀπὸ Αρισωθ τῶν ἐθνῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κισων καὶ ἐκάλεσεν Σισαρα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ ὅτι ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ ἦν αὐτῷ καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ᾿ αὐτοῦ ἀπὸ Αρισωθ τῶν ἐθνῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κισων
Berean Study Bible
he - summoned all - nine hundred of his iron chariots - and all the men - with him, from Harosheth-hagoyim ... to the River Kishon.
he - summoned all - nine hundred of his iron chariots - and all the men - with him, from Harosheth-hagoyim ... to the River Kishon.
English Standard Version
Sisera called out all his chariots 900 chariots of iron and all the men who were with him from Harosheth-hagoyim to the river Kishon
Sisera called out all his chariots 900 chariots of iron and all the men who were with him from Harosheth-hagoyim to the river Kishon
Holman Christian Standard Version
Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.
Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.
King James Version
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
Lexham English Bible
Sisera summoned all his chariots— all nine hundred chariots of iron— and the entire army that was with him from Harosheth Haggoyim to the wadi of Kishon.
Sisera summoned all his chariots— all nine hundred chariots of iron— and the entire army that was with him from Harosheth Haggoyim to the wadi of Kishon.
New American Standard Version
Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who {were} with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who {were} with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
World English Bible
Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.
Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.
