Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:13
5119
tote
τότε
Then
Adverb
3170
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
was magnified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2479
ischys
ἰσχὺς
his strength.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
O lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5013
tapeinōson
ταπείνωσόν
abase
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tois
τοῖς
the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2478
ischyrois
ἰσχυροῖς
stronger
Adjective, Dative Plural Masculine
1473
mou
μου
than me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2992
laos
λαὸς
People
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Ephraim
5097
punished
1473
them
1722
en
ἐν
in
Preposition
2835.1
the valley.
80
Your brother
1473
*
Benjamin
1722
en
ἐν
among
Preposition
2992
laos
λαὸς
your peoples.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
Aleppo Codex
אז ירד שריד לאדירים עם {ס} יהוה {ר}ירד לי בגבורים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבֹּורִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אז ירד שׂריד לאדירים עם יהוה ירד לי בגבורים
Westminster Leningrad Codex
אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבֹּורִֽים׃
Greek Septuagint
τότε κατέβη κατάλειμμα τοῖς ἰσχυροῖς λαὸς κυρίου κατέβη αὐτῷ ἐν τοῖς κραταιοῖς πότε ἐμεγαλύνθη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ κύριε ταπείνωσόν μοι τοὺς ἰσχυροτέρους μου
Berean Study Bible
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
English Standard Version
Then down marched the remnant of the noble the people of the Lord marched down for me against the mighty
Then down marched the remnant of the noble the people of the Lord marched down for me against the mighty
Holman Christian Standard Version
The survivors came down to the nobles the Lord's people came down to me with the warriors
The survivors came down to the nobles the Lord's people came down to me with the warriors
King James Version
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Lexham English Bible
Then the remnant went down to the nobles; the people of Yahweh went down for him against the mighty.
Then the remnant went down to the nobles; the people of Yahweh went down for him against the mighty.
New American Standard Version
"Then survivors came down to the nobles; The people of the Lord came down to me as warriors.
"Then survivors came down to the nobles; The people of the Lord came down to me as warriors.
World English Bible
"Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
"Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
