Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 5:9
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
My heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
is with
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1299
diatetagmena
διατεταγμένα
things ordered
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
to Israel.
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1413
dynastai
δυνάσται
mighty
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2992
laō
λαῷ
people --
Noun, Dative Singular Masculine
2127
eulogeite
εὐλογεῖτε
you bless
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
לבי {ר}לחוקקי ישראל {ס} המתנדבים בעם ברכו {ר}יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִבִּי֙ לְחֹוקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לבי לחוקקי ישׂראל המתנדבים בעם ברכו יהוה
Westminster Leningrad Codex
לִבִּי֙ לְחֹוקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἡ καρδία μου εἰς τὰ διατεταγμένα τῷ Ισραηλ· οἱ ἑκουσιαζόμενοι ἐν λαῷ εὐλογεῖτε κύριον ἡ καρδία μου ἐπὶ τὰ διατεταγμένα τῷ Ισραηλ οἱ δυνάσται τοῦ λαοῦ εὐλογεῖτε τὸν κύριον
Berean Study Bible
My heart is with the princes of Israel, with the volunteers among the people. Bless the LORD!
My heart is with the princes of Israel, with the volunteers among the people. Bless the LORD!
English Standard Version
My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people Bless the Lord
My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people Bless the Lord
Holman Christian Standard Version
My heart is with the leaders of Israel, with the volunteers of the people Praise the Lord!
My heart is with the leaders of Israel, with the volunteers of the people Praise the Lord!
King James Version
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
Lexham English Bible
My heart goes out to the commanders of Israel, those offering themselves willingly among the people; bless Yahweh!
My heart goes out to the commanders of Israel, those offering themselves willingly among the people; bless Yahweh!
New American Standard Version
"My heart {goes out} to the commanders of Israel, The volunteers among the people; Bless the Lord!
"My heart {goes out} to the commanders of Israel, The volunteers among the people; Bless the Lord!
World English Bible
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!
