Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
The lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3754
that,
1510.8.1
estai
ἔσται
I will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
pataxeis
πατάξεις
you shall strike
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Midian
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
435
andra
ἄνδρα
man
Noun, Accusative Singular Masculine
1520
hena
ἕνα.
one.
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר אליו יהוה כי אהיה עמך והכית את מדין כאיש אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אֶהְיֶ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־מִדְיָ֖ן כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו יהוה כי אהיה עמך והכית את מדין כאישׁ אחד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אֶהְיֶ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־מִדְיָ֖ן כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου κύριος ἔσται μετὰ σοῦ, καὶ πατάξεις τὴν Μαδιαμ ὡσεὶ ἄνδρα ἕνα. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου κύριος ἔσται μετὰ σοῦ καὶ πατάξεις τὴν Μαδιαμ ὡσεὶ ἄνδρα ἕνα
Berean Study Bible
"Surely I will be with you," the LORD replied -, "and you will strike down all the Midianites - as one man."
"Surely I will be with you," the LORD replied -, "and you will strike down all the Midianites - as one man."
English Standard Version
And the Lord said to him But I will be with you and you shall strike the Midianites as one man
And the Lord said to him But I will be with you and you shall strike the Midianites as one man
Holman Christian Standard Version
"But I will be with you," the Lord said to him. "You will strike Midian down as if it were one man."
"But I will be with you," the Lord said to him. "You will strike Midian down as if it were one man."
King James Version
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Lexham English Bible
And Yahweh said to him, "But I will be with you, and you will defeat Midian ⌊as if they are one man⌋
And Yahweh said to him, "But I will be with you, and you will defeat Midian ⌊as if they are one man⌋
New American Standard Version
But the Lord said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."
But the Lord said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."
World English Bible
Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
