Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 6:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3753
when
4687
espeiran
ἔσπειραν
sowed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
305
anebainan
ἀνέβαιναν
there ascended up
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
*
Midian
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Amalek;
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
395
anatolōn
ἀνατολῶν
of the east
Noun, Genitive Plural Feminine
305
anebainan
ἀνέβαιναν
were ascending
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
against them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
והיה אם זרע ישראל ועלה־מדין ועמלק ובני קדם ועלו עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֖ה אִם־זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֙ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־קֶ֖דֶם וְעָל֥וּ עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
והיה אם זרע ישׂראל ועלה מדין ועמלק ובני קדם ועלו עליו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה אִם־זָרַ֣ע יִשְׂרָאֵ֑ל וְעָלָ֙ה מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־קֶ֖דֶם וְעָל֥וּ עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐὰν ἔσπειραν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἀνέβαιναν Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν συνανέβαινον αὐτοῖς καὶ ἐγένετο ὅταν ἔσπειρεν ἀνὴρ Ισραηλ καὶ ἀνέβαινεν Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν καὶ ἀνέβαινον ἐπ᾿ αὐτόν
Berean Study Bible
vvv Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
vvv Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
English Standard Version
For whenever the Israelites planted crops the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them
For whenever the Israelites planted crops the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them
Holman Christian Standard Version
Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them.
Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them.
King James Version
And so it was, when Israel had sown (8804), that the Midianites came up (8804), and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
And so it was, when Israel had sown (8804), that the Midianites came up (8804), and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
Lexham English Bible
And whenever Israel sowed seed, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up against them.
And whenever Israel sowed seed, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up against them.
New American Standard Version
For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.
For it was when Israel had sown, that the Midianites would come up with the Amalekites and the sons of the east and go against them.
World English Bible
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;
