Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
622
apōleto
ἀπώλετο
perished
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3534
My victory,
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1680
elpis
ἐλπίς
my hope
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2962
kyriou
κυρίου.
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתֹוחַלְתִּ֖י מֵיְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוה
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתֹוחַלְתִּ֖י מֵיְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπα ἀπώλετο νεῖκός μου καὶ ἡ ἐλπίς μου ἀπὸ κυρίου.
Berean Study Bible
So I say, "My strength has perished along with my hope from the LORD."
So I say, "My strength has perished along with my hope from the LORD."
English Standard Version
so I say My endurance has perished so has my hope from the Lord
so I say My endurance has perished so has my hope from the Lord
Holman Christian Standard Version
Then I thought: My future is lost, as well as my hope from the Lord.
Then I thought: My future is lost, as well as my hope from the Lord.
King James Version
And I said (8799), My strength and my hope is perished from the LORD:
And I said (8799), My strength and my hope is perished from the LORD:
Lexham English Bible
And I have said, "My glory is ruined, my expectation from Yahweh."
And I have said, "My glory is ruined, my expectation from Yahweh."
New American Standard Version
So I say, "My strength has perished, And {so has} my hope from the Lord."
So I say, "My strength has perished, And {so has} my hope from the Lord."
World English Bible
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
