Lectionary Calendar

Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Lamentations 3:49

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 3:48 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:50

3588

ὁ

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

3788

ophthalmos

ὀφθαλμός

My eye

Noun, Nominative Singular Masculine

1473

mou

μου

Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

2666

katepothē

κατεπόθη,

was swallowed down

Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

3756

οὐ

I shall not

Adverb

4601

sigēsomai

σιγήσομαι

be quiet,

Verb, Future Middle Indicative 1st Singular

3588

ὁ

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

1594.1

eknēpsin

ἔκνηψιν,

sober,

Noun, Accusative Singular Feminine

Aleppo Codex

עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות

Biblia Hebraica Stuttgartensia

עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֹֽות׃

Masoretic Text (1524)

עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות

Westminster Leningrad Codex

עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֹֽות׃

Greek Septuagint

ὁ ὀφθαλμός μου κατεπόθη, καὶ οὐ σιγήσομαι τοῦ μὴ εἶναι ἔκνηψιν,

Berean Study Bible
My eyes overflow unceasingly ..., without relief,

English Standard Version
My eyes will flow without ceasing without respite

Holman Christian Standard Version
My eyes overflow unceasingly, without end,

King James Version
Mine eye trickleth down (8738), and ceaseth not, without any intermission,

Lexham English Bible
My eyes have poured down unceasingly without respite,

New American Standard Version
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,

World English Bible
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,

LamentationsLam 3:48 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:50