Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 3:51
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3788
ophthalmos
ὀφθαλμός
My eye
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2018.2
epiphylliei
ἐπιφυλλιεῖ
shall glean
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3844
para
παρὰ
because of
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
2364
thygateras
θυγατέρας
the daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως.
of the city.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
עיני עוללה לנפשי מכל בנות עירי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֵינִי֙ עֹֽולְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל בְּנֹ֥ות עִירִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
עיני עוללה לנפשׁי מכל בנות עירי
Westminster Leningrad Codex
עֵינִי֙ עֹֽולְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל בְּנֹ֥ות עִירִֽי׃ ס
Greek Septuagint
ὁ ὀφθαλμός μου ἐπιφυλλιεῖ ἐπὶ τὴν ψυχήν μου παρὰ πάσας θυγατέρας πόλεως.
Berean Study Bible
My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.
My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.
English Standard Version
my eyes cause me grief at the fate of all the daughters of my city
my eyes cause me grief at the fate of all the daughters of my city
Holman Christian Standard Version
My eyes bring me grief because of the fate of all the women in my city
My eyes bring me grief because of the fate of all the women in my city
King James Version
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Lexham English Bible
My eyes inflict my soul because of all the daughters of my city.
My eyes inflict my soul because of all the daughters of my city.
New American Standard Version
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.
World English Bible
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
