Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Lamentations 4:18
2340
ethēreusamen
ἐθηρεύσαμεν
They hunted
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3397
mikrous
μικροὺς
our small ones
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
4198
poreuesthai
πορεύεσθαι
go
Verb, Present Middle Infinate
1722
en
ἐν
into
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4113
plateiais
πλατείαις
our squares.
Adjective, Dative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1448
ēngiken
ἤγγικεν
approached
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2540
kairos
καιρὸς
Our time;
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4137
eplērōthēsan
ἐπληρώθησαν
were fulfilled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2250
hēmerai
ἡμέραι
our days;
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3918
parestin
πάρεστιν
is at hand
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4009
our end.
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
צדו צעדינו מלכת ברחבתינו קרב קצנו מלאו ימינו כי בא קצנו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛ינוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־בָ֥א קִצֵּֽינוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
צדו צעדינו מלכת ברחבתינו קרב קצינו מלאו ימינו כי בא קצינו
Westminster Leningrad Codex
צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛ינוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־בָ֥א קִצֵּֽינוּ׃ ס
Greek Septuagint
ἐθηρεύσαμεν μικροὺς ἡμῶν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν· ἤγγικεν ὁ καιρὸς ἡμῶν, ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι ἡμῶν, πάρεστιν ὁ καιρὸς ἡμῶν.
Berean Study Bible
They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ... ran out, for our end had come!
They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ... ran out, for our end had come!
English Standard Version
They dogged our steps so that we could not walk in our streets our end drew near our days were numbered for our end had come
They dogged our steps so that we could not walk in our streets our end drew near our days were numbered for our end had come
Holman Christian Standard Version
Our steps were closely followed so that we could not walk in our streets Our end drew near; our time ran out. Our end had come!
Our steps were closely followed so that we could not walk in our streets Our end drew near; our time ran out. Our end had come!
King James Version
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near (8804), our days are fulfilled (8804); for our end is come (8804).
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near (8804), our days are fulfilled (8804); for our end is come (8804).
Lexham English Bible
They hunted our steps, from walking in our streets; our end has come near, ⌊our days are finished⌋
They hunted our steps, from walking in our streets; our end has come near, ⌊our days are finished⌋
New American Standard Version
They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come.
They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come.
World English Bible
They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
