Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 16:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4931
syntelesei
συντελέσει
he shall complete
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1837.2
exilaskomenos
ἐξιλασκόμενος
making atonement
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
39
hagion
ἅγιον
holy place,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον,
altar;
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2409
hiereōn
ἱερέων
priests
Noun, Genitive Plural Masculine
2511
kathariei
καθαριεῖ·
he shall make a cleansing.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4317
prosaxei
προσάξει
he shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5507.4
chimaron
χίμαρον
young he-goat
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2198
zōnta
ζῶντα.
living.
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכלה מכפר את הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח והקריב את השעיר החי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
Masoretic Text (1524)
וכלה מכפר את הקדשׁ ואת אהל מועד ואת המזבח והקריב את השׂעיר החי
Westminster Leningrad Codex
וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ συντελέσει ἐξιλασκόμενος τὸ ἅγιον καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ περὶ τῶν ἱερέων καθαριεῖ· καὶ προσάξει τὸν χίμαρον τὸν ζῶντα.
Berean Study Bible
When Aaron has finished purifying - the Most Holy Place, - the Tent of Meeting, - and the altar, he is to bring forward - the live goat.
When Aaron has finished purifying - the Most Holy Place, - the Tent of Meeting, - and the altar, he is to bring forward - the live goat.
English Standard Version
And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar he shall present the live goat
And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar he shall present the live goat
Holman Christian Standard Version
"When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.
"When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.
King James Version
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
Lexham English Bible
"And he shall finish making atonement for the sanctuary and the tent of assembly and the altar; then he shall present the living goat.
"And he shall finish making atonement for the sanctuary and the tent of assembly and the altar; then he shall present the living goat.
New American Standard Version
"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.
"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.
World English Bible
"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
