Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 16:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
lēmpsetai
λήμψεται
shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5507.4
chimaros
χίμαρος
young he-goat
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
458
their lawlessnesses
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
a land
Noun, Accusative Singular Feminine
4.2
abaton
ἄβατον,
untrodden.
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1821
exapostelei
ἐξαποστελεῖ
he shall send out
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5507.4
chimaron
χίμαρον
young he-goat
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2048
erēmon
ἔρημον.
wilderness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ונשא השעיר עליו את כל עונתם אל ארץ גזרה ושלח את השעיר במדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָשָׂ֙א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ונשׂא השׂעיר עליו את כל עונתם אל ארץ גזרה ושׁלח את השׂעיר במדבר
Westminster Leningrad Codex
וְנָשָׂ֙א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֹנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψεται ὁ χίμαρος ἐφ᾿ ἑαυτῷ τὰς ἀδικίας αὐτῶν εἰς γῆν ἄβατον, καὶ ἐξαποστελεῖ τὸν χίμαρον εἰς τὴν ἔρημον.
Berean Study Bible
The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release - it into the wilderness.
The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release - it into the wilderness.
English Standard Version
The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area and he shall let the goat go free in the wilderness
The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area and he shall let the goat go free in the wilderness
Holman Christian Standard Version
The goat will carry on it all their wrongdoings into a desolate land, and he will release it there.
The goat will carry on it all their wrongdoings into a desolate land, and he will release it there.
King James Version
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Lexham English Bible
Thus the goat shall bear on it to ⌊a barren region⌋
Thus the goat shall bear on it to ⌊a barren region⌋
New American Standard Version
"The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.
"The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.
World English Bible
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
