Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 16:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3448
moschon
μόσχον
calf,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
sin offering,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5507.4
chimaron
χίμαρον
young he-goat,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
sin offering
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
129
haima
αἷμα
their blood
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1533
eisēnechthē
εἰσηνέχθη
was carried
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1837.2
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
to atone
Verb, Aorist Middle Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
39
hagiō
ἁγίῳ,
holy place,
Adjective, Dative Singular Neuter
1627
exoisousin
ἐξοίσουσιν
they shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1854
exō
ἔξω
outside
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς
camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2618
katakausousin
κατακαύσουσιν
they shall incinerate
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
4442
pyri
πυρί,
fire,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1192
dermata
δέρματα
their skins,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2907
krea
κρέα
their meats,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2874.1-1473
their dung.
Aleppo Codex
ואת פר החטאת ואת שעיר החטאת אשר הובא את דמם לכפר בקדש יוציא־אל מחוץ למחנה ושרפו באש את ערתם ואת בשרם ואת פרשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֙ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יֹוצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ואת פר החטאת ואת שׂעיר החטאת אשׁר הובא את דמם לכפר בקדשׁ יוציא אל מחוץ למחנה ושׂרפו באשׁ את ערתם ואת בשׂרם ואת פרשׁם
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֙ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יֹוצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τὸν χίμαρον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας, ὧν τὸ αἷμα εἰσηνέχθη ἐξιλάσασθαι ἐν τῷ ἁγίῳ, ἐξοίσουσιν αὐτὰ ἔξω τῆς παρεμβολῆς καὶ κατακαύσουσιν αὐτὰ ἐν πυρί, καὶ τὰ δέρματα αὐτῶν καὶ τὰ κρέα αὐτῶν καὶ τὴν κόπρον αὐτῶν·
Berean Study Bible
- The bull for the sin offering - and the goat for the sin offering, whose blood was brought - into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside ... the camp; and their hides, - flesh, - and dung must be burned up .... -
- The bull for the sin offering - and the goat for the sin offering, whose blood was brought - into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside ... the camp; and their hides, - flesh, - and dung must be burned up .... -
English Standard Version
And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place shall be carried outside the camp Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire
And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place shall be carried outside the camp Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire
Holman Christian Standard Version
The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and dung burned up.
The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and dung burned up.
King James Version
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Lexham English Bible
And the sin offering' s bull and the sin offering' s goat, whose blood was brought to make atonement in the sanctuary, shall be brought ⌊outside the camp⌋
And the sin offering' s bull and the sin offering' s goat, whose blood was brought to make atonement in the sanctuary, shall be brought ⌊outside the camp⌋
New American Standard Version
"But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire.
"But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire.
World English Bible
The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.
The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.
