Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 20:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐάν
if
Conjunction
5100
tis
τις
anyone
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
2837
koimēthē
κοιμηθῇ
should have bedded
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3565
nymphēs
νύμφης
his daughter-in-law,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
unto death
Noun, Dative Singular Masculine
2289
thanatousthōsan
θανατούσθωσαν
let them be put to death!
Verb, Present Middle Imperative 3rd Plural
297
amphoteroi
ἀμφότεροι·
both
Adjective, Nominative Plural Masculine
764
ēsebēkasin
ἠσεβήκασιν
were impious,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ואיש אשר ישכב את כלתו מות־יומתו שניהם תבל עשו דמיהם בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־כַּלָּתֹ֔ו מֹ֥ות יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אשׁר ישׁכב את כלתו מות יומתו שׁניהם תבל עשׂו דמיהם
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־כַּלָּתֹ֔ו מֹ֥ות יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐάν τις κοιμηθῇ μετὰ νύμφης αὐτοῦ, θανάτῳ θανατούσθωσαν ἀμφότεροι· ἠσεβήκασιν γάρ, ἔνοχοί εἰσιν.
Berean Study Bible
If a man - lies with his daughter-in-law, both must surely be put to death. They have acted perversely; their blood is upon them.
If a man - lies with his daughter-in-law, both must surely be put to death. They have acted perversely; their blood is upon them.
English Standard Version
If a man lies with his daughter-in-law both of them shall surely be put to death they have committed perversion their blood is upon them
If a man lies with his daughter-in-law both of them shall surely be put to death they have committed perversion their blood is upon them
Holman Christian Standard Version
If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have acted perversely; their blood is on their own hands.
If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have acted perversely; their blood is on their own hands.
King James Version
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death (8714): they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death (8714): they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
Lexham English Bible
As for a man who lies with his daughter- in-law, both of them shall be put to death; they have committed a perversion— their blood is on them.
As for a man who lies with his daughter- in-law, both of them shall be put to death; they have committed a perversion— their blood is on them.
New American Standard Version
'If {there is} a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them.
'If {there is} a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them.
World English Bible
"‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have committed a perversion; their blood shall be upon them.
"‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have committed a perversion; their blood shall be upon them.
