Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 20:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
808
aschēmosynēn
ἀσχημοσύνην
the indecency
Noun, Accusative Singular Feminine
79
adelphēs
ἀδελφῆς
sister
Noun, Genitive Singular Feminine
3962
patros
πατρός
of your father's
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
79
adelphēs
ἀδελφῆς
sister
Noun, Genitive Singular Feminine
3384
mētros
μητρός
your mother's
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
601
apekalypsen
ἀπεκάλυψεν,
uncover,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
3609.1
oikeiotēta
οἰκειότητα
family intimacy
Noun, Accusative Singular Feminine
601
apekalypsen
ἀπεκάλυψεν,
he uncovered;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
266
hamartian
ἁμαρτίαν
their sin
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
667
apoisontai
ἀποίσονται.
they shall carry.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
וערות אחות אמך ואחות אביך לא תגלה כי את שארו הערה עונם ישאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֶרְוַ֙ת אֲחֹ֧ות אִמְּךָ֛ וַאֲחֹ֥ות אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה כִּ֧י אֶת־שְׁאֵרֹ֛ו הֶעֱרָ֖ה עֲוֹנָ֥ם יִשָּֽׂאוּ׃
Masoretic Text (1524)
וערות אחות אמך ואחות אביך לא תגלה כי את שׁארו הערה עונם ישׂאו
Westminster Leningrad Codex
וְעֶרְוַ֙ת אֲחֹ֧ות אִמְּךָ֛ וַאֲחֹ֥ות אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה כִּ֧י אֶת־שְׁאֵרֹ֛ו הֶעֱרָ֖ה עֲוֹנָ֥ם יִשָּֽׂאוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀσχημοσύνην ἀδελφῆς πατρός σου καὶ ἀδελφῆς μητρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις· τὴν γὰρ οἰκειότητα ἀπεκάλυψεν, ἁμαρτίαν ἀποίσονται.
Berean Study Bible
You must not have sexual relations with ... the sister of your mother or your father -, for - it is exposing one''s own kin; both shall bear their iniquity.
You must not have sexual relations with ... the sister of your mother or your father -, for - it is exposing one''s own kin; both shall bear their iniquity.
English Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister for that is to make naked one's relative they shall bear their iniquity
You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister for that is to make naked one's relative they shall bear their iniquity
Holman Christian Standard Version
You must not have sexual intercourse with your mother's sister or your father's sister, for it is exposing one's own blood relative; both people will bear their punishment.
You must not have sexual intercourse with your mother's sister or your father's sister, for it is exposing one's own blood relative; both people will bear their punishment.
King James Version
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
Lexham English Bible
And you shall not expose the nakedness of your mother' s sister, and you shall not expose your father's sister, because such a person has dishonored his close relative— they must bear their guilt.
And you shall not expose the nakedness of your mother' s sister, and you shall not expose your father's sister, because such a person has dishonored his close relative— they must bear their guilt.
New American Standard Version
'You shall also not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for such a one has made naked his blood relative; they will bear their guilt.
'You shall also not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for such a one has made naked his blood relative; they will bear their guilt.
World English Bible
"‘You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, nor of your father's sister; for he has made naked his close relative: they shall bear their iniquity.
"‘You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, nor of your father's sister; for he has made naked his close relative: they shall bear their iniquity.
