Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 25:20
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3004
legēte
λέγητε
you should say,
Verb, Present Active Subjective 2nd Plural
5100
ti
τί
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
2068
phagometha
φαγόμεθα
shall we eat
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1442
hebdomō
ἑβδόμῳ
this seventh
Adjective, Dative Singular Neuter
3778
toutō
τούτῳ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
we do not
Adverb
4687
speirōmen
σπείρωμεν
sow,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
2532
and
3361
mē
μὴ
we do not
Adverb
4863
synagagōmen
συναγάγωμεν
gather in
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1081
genēmata
γενήματα
our produce?
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וכי תאמרו מה נאכל בשנה השביעת הן לא נזרע ולא נאסף את תבואתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֣י תֹאמְר֔וּ מַה־נֹּאכַ֤ל בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֑ת הֵ֚ן לֹ֣א נִזְרָ֔ע וְלֹ֥א נֶאֱסֹ֖ף אֶת־תְּבוּאָתֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכי תאמרו מה נאכל בשׁנה השׁביעת הן לא נזרע ולא נאסף את תבואתנו
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֣י תֹאמְר֔וּ מַה־נֹּאכַ֤ל בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֑ת הֵ֚ן לֹ֣א נִזְרָ֔ע וְלֹ֥א נֶאֱסֹ֖ף אֶת־תְּבוּאָתֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ λέγητε τί φαγόμεθα ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ τούτῳ, ἐὰν μὴ σπείρωμεν μηδὲ συναγάγωμεν τὰ γενήματα ἡμῶν
Berean Study Bible
Now you may wonder, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow ... or gather - our produce?'
Now you may wonder, 'What will we eat in the seventh year if we do not sow ... or gather - our produce?'
English Standard Version
And if you say What shall we eat in the seventh year if we may not sow or gather in our crop
And if you say What shall we eat in the seventh year if we may not sow or gather in our crop
Holman Christian Standard Version
If you wonder: 'What will we eat in the seventh year if we don't sow or gather our produce?
If you wonder: 'What will we eat in the seventh year if we don't sow or gather our produce?
King James Version
And if ye shall say (8799), What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow (8799), nor gather in our increase:
And if ye shall say (8799), What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow (8799), nor gather in our increase:
Lexham English Bible
And if you should say, "What shall we eat in the seventh year, ⌊if⌋
And if you should say, "What shall we eat in the seventh year, ⌊if⌋
New American Standard Version
'But if you say, "What are we going to eat on the seventh year if we do not sow or gather in our crops?"
'But if you say, "What are we going to eat on the seventh year if we do not sow or gather in our crops?"
World English Bible
If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"
If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;"
