Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 26:37
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5246.2
hyperopsetai
ὑπερόψεται
will neglect
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
80
adelphos
ἀδελφὸς
his brother
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
4171
polemō
πολέμῳ
war,
Noun, Dative Singular Masculine
3762
outhenos
οὐθενὸς
but no one
Adjective, Genitive Singular Masculine
2701
katatrechontos
κατατρέχοντος,
running them down.
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
you will not
Adverb
1410
dynēsesthe
δυνήσεσθε
be able
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
436
antistēnai
ἀντιστῆναι
to oppose
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthrois
ἐχθροῖς
your enemies.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וכשלו איש באחיו כמפני חרב ורדף אין ולא תהיה לכם תקומה לפני איביכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָשְׁל֧וּ אִישׁ־בְּאָחִ֛יו כְּמִפְּנֵי־חֶ֖רֶב וְרֹדֵ֣ף אָ֑יִן וְלֹא־תִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ תְּקוּמָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכשׁלו אישׁ באחיו כמפני חרב ורדף אין ולא תהיה לכם תקומה לפני איביכם
Westminster Leningrad Codex
וְכָשְׁל֧וּ אִישׁ־בְּאָחִ֛יו כְּמִפְּנֵי־חֶ֖רֶב וְרֹדֵ֣ף אָ֑יִן וְלֹא־תִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ תְּקוּמָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὑπερόψεται ὁ ἀδελφὸς τὸν ἀδελφὸν ὡσεὶ ἐν πολέμῳ οὐθενὸς κατατρέχοντος, καὶ οὐ δυνήσεσθε ἀντιστῆναι τοῖς ἐχθροῖς ὑμῶν.
Berean Study Bible
They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
English Standard Version
They shall stumble over one another as if to escape a sword though none pursues And you shall have no power to stand before your enemies
They shall stumble over one another as if to escape a sword though none pursues And you shall have no power to stand before your enemies
Holman Christian Standard Version
They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies.
They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies.
King James Version
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth (8802): and ye shall have no power to stand before your enemies (8802).
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth (8802): and ye shall have no power to stand before your enemies (8802).
Lexham English Bible
And they shall stumble over ⌊one another⌋⌊from before⌋there shall not be a pursuer; and ⌊you shall have no resistance⌋⌊before⌋ your enemies.
And they shall stumble over ⌊one another⌋⌊from before⌋there shall not be a pursuer; and ⌊you shall have no resistance⌋⌊before⌋ your enemies.
New American Standard Version
'They will therefore stumble over each other as if {running} from the sword, although no one is pursuing; and you will have {no strength} to stand up before your enemies.
'They will therefore stumble over each other as if {running} from the sword, although no one is pursuing; and you will have {no strength} to stand up before your enemies.
World English Bible
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
