Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 4:2
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel!
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5590
psychē
ψυχὴ
If a soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1437
ean
ἐὰν
Conjunction
264
hamartē
ἁμάρτῃ
should sin
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
190.7
akousiōs
ἀκουσίως
unintentionally
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
all
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4366.2
prostagmatōn
προσταγμάτων
orders
Noun, Genitive Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hōn
ὧν
of which things
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
3756
ou
οὐ
he must not
Adverb
1163
dei
δεῖ
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4160
poiein
ποιεῖν,
be doing,
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiein
ποιεῖν,
he should do
Verb, Present Active Infinate
1520
hen
ἕν
any one
Adjective, Accusative Singular Neuter
5100
ti
τι
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν·
them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל לאמר נפש־כי תחטא בשגגה מכל מצות יהוה אשר לא תעשינה ועשה מאחת מהנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒ נֶ֗פֶשׁ כִּֽי־תֶחֱטָ֤א בִשְׁגָגָה֙ מִכֹּל֙ מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְעָשָׂ֕ה מֵאַחַ֖ת מֵהֵֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל לאמר נפשׁ כי תחטא בשׁגגה מכל מצות יהוה אשׁר לא תעשׂינה ועשׂה מאחת מהנה
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒ נֶ֗פֶשׁ כִּֽי־תֶחֱטָ֤א בִשְׁגָגָה֙ מִכֹּל֙ מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְעָשָׂ֕ה מֵאַחַ֖ת מֵהֵֽנָּה׃
Greek Septuagint
λάλησον πρὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ λέγων ψυχὴ ἐὰν ἁμάρτῃ ἔναντι κυρίου ἀκουσίως ἀπὸ τῶν προσταγμάτων κυρίου, ὧν οὐ δεῖ ποιεῖν, καὶ ποιήσῃ ἕν τι ἀπ᾿ αὐτῶν·
Berean Study Bible
"Tell ... the Israelites ... to do as follows with one who sins unintentionally against any of the LORD''s - commandments and does ... what is forbidden by them:
"Tell ... the Israelites ... to do as follows with one who sins unintentionally against any of the LORD''s - commandments and does ... what is forbidden by them:
English Standard Version
Speak to the people of Israel saying If anyone sins unintentionally in any of the Lord commandments about things not to be done and does any one of them
Speak to the people of Israel saying If anyone sins unintentionally in any of the Lord commandments about things not to be done and does any one of them
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites: When someone sins unintentionally against any of the Lord's commands and does anything prohibited by them
"Tell the Israelites: When someone sins unintentionally against any of the Lord's commands and does anything prohibited by them
King James Version
Speak unto the children of Israel, saying (8800), If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done (8735), and shall do against any of them:
Speak unto the children of Israel, saying (8800), If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done (8735), and shall do against any of them:
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊violated⌋⌊violates⌋⌊any of them⌋—
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊violated⌋⌊violates⌋⌊any of them⌋—
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, saying, 'If a person sins unintentionally in any of the things which the Lord has commanded not to be done, and commits any of them,
"Speak to the sons of Israel, saying, 'If a person sins unintentionally in any of the things which the Lord has commanded not to be done, and commits any of them,
World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, ‘If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them:
"Speak to the children of Israel, saying, ‘If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them:
