Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:42
2532
kai
καὶ
and
Conj
400
anephōnēsen
ἀνεφώνησεν
she cried out
V-AIA-3S
2906
kraugē
κραυγῇ
with a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
2127
Eulogēmenē
Εὐλογημένη
Blessed are
V-RPM/P-NFS
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1722
en
ἐν
among
Prep
1135
gynaixin
γυναιξίν
women
N-DFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2127
eulogēmenos
εὐλογημένος
blessed is
V-RPM/P-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2590
karpos
καρπὸς
fruit
N-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2836
koilias
κοιλίας
womb
N-GFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ανεφωνησεν 5656 φωνη μεγαλη και ειπεν 5627 ευλογημενη 5772 συ εν γυναιξιν και ευλογημενος 5772 ο καρπος της κοιλιας σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ μεγάλῃ κραυγῇ ἀνεφώνησεν καὶ εἶπεν “Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς σου. κοιλίας
Byzantine/Majority Text (2000)
και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
Byzantine/Majority Text
και ανεφωνησεν 5656 φωνη μεγαλη και ειπεν 5627 ευλογημενη 5772 συ εν γυναιξιν και ευλογημενος 5772 ο καρπος της κοιλιας σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ανεφωνησεν φωνη 5627 μεγαλη και ειπεν ευλογημενη 5772 συ 5772 εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
Neste-Aland 26
καὶ ἀνεφώνησεν 5656 κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν 5627 Εὐλογημένη 5772 σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος 5772 ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ανεφωνησεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη συ εν γυναιξιν και ευλογημενος ο καρπος της κοιλιας σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀνεφώνησεν 5656 φωνῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν 5627 εὐλογημένη 5772 σὺ ἐν γυναιξίν καὶ εὐλογημένος 5772 ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου
Westcott / Hort, UBS4
και ανεφωνησεν 5656 κραυγη μεγαλη και ειπεν 5627 ευλογημενη 5772 συ εν γυναιξιν και ευλογημενος 5772 ο καρπος της κοιλιας σου
Berean Study Bible
- In a loud voice she exclaimed ... ..., "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
- In a loud voice she exclaimed ... ..., "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
English Standard Version
and she exclaimed with a loud cry Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb
and she exclaimed with a loud cry Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb
Holman Christian Standard Version
Then she exclaimed with a loud cry: "You are the most blessed of women, and your child will be blessed!
Then she exclaimed with a loud cry: "You are the most blessed of women, and your child will be blessed!
King James Version
And she spake out with a loud voice, and said (5627), Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
And she spake out with a loud voice, and said (5627), Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
New American Standard Version
And she cried out with a loud voice and said, ""Blessed {are} you among women, and blessed {is} the fruit of your womb!
And she cried out with a loud voice and said, ""Blessed {are} you among women, and blessed {is} the fruit of your womb!
New Living Translation
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary God has blessed you above all women and your child is blessed
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary God has blessed you above all women and your child is blessed
World English Bible
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
