Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:65
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
came
V-AIM-3S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
5401
phobos
φόβος
fear
N-NMS
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
4039
perioikountas
περιοικοῦντας
dwelling around
V-PPA-AMP
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3650
holē
ὅλῃ
all
Adj-DFS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3714
oreinē
ὀρεινῇ
hill country
Adj-DFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2449
Ioudaias
Ἰουδαίας
of Judea
N-GFS
1255
dielaleito
διελαλεῖτο
were being talked of
V-IIM/P-3S
3956
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588
ta
τὰ
the things
Art-NNP
4487
rhēmata
ῥήματα
words
N-NNP
3778
tauta
ταῦτα
these
DPro-NNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 επι παντας φοβος τους περιοικουντας 5723 αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο 5712 παντα τα ρηματα ταυτα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο επι παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ πάντας τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, ἐγένετο ἐπὶ φόβος καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα ταῦτα, τὰ ῥήματα
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο επι παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 επι παντας φοβος τους περιοικουντας 5723 αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο 5712 παντα τα ρηματα ταυτα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο επι 5723 παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους 5712 και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα
Neste-Aland 26
καὶ ἐγένετο 5633 ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας 5723 αὐτούς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο 5712 πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο επι παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο επι παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας 5723 αὐτούς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς ἰουδαίας διελαλεῖτο 5712 πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 επι παντας φοβος τους περιοικουντας 5723 αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο 5712 παντα τα ρηματα ταυτα
Berean Study Bible
- All their neighbors ... were filled with ... awe, and people throughout ... the hill country - of Judea were talking about - these - events.
- All their neighbors ... were filled with ... awe, and people throughout ... the hill country - of Judea were talking about - these - events.
English Standard Version
And fear came on all their neighbors And all these things were talked about through all the hill country of Judea
And fear came on all their neighbors And all these things were talked about through all the hill country of Judea
Holman Christian Standard Version
Fear came on all those who lived around them, and all these things were being talked about throughout the hill country of Judea.
Fear came on all those who lived around them, and all these things were being talked about throughout the hill country of Judea.
King James Version
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
New American Standard Version
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.
New Living Translation
Awe fell upon the whole neighborhood and the news of what had happened spread throughout the Judean hills
Awe fell upon the whole neighborhood and the news of what had happened spread throughout the Judean hills
World English Bible
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
