Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:15
2532
kai
καὶ
And
Conj
4771
sy
σύ
you
PPro-N2S
2584
Kapharnaoum
Καφαρναούμ
Capernaum
N-VFS
3361
mē
μὴ
who
Adv
2193
heōs
ἕως
to
Prep
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
5312
hypsōthēsē
ὑψωθήσῃ
will you be lifted up
V-FIP-2S
2193
heōs
ἕως
to
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
86
hadou
ᾅδου*
Hades
N-GMS
2597
katabēsē
καταβήσῃ
you will be brought down
V-FIM-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα 5685 εως αδου καταβιβασθηση 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση
Berean Greek Bible (2016)
καὶ σύ, Καφαρναούμ, ὑψωθήσῃ; ἕως οὐρανοῦ μὴ καταβήσῃ. ἕως τοῦ ᾅδου
Byzantine/Majority Text (2000)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση
Byzantine/Majority Text
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα 5685 εως αδου καταβιβασθηση 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5685 συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση
Neste-Aland 26
καὶ σύ Καφαρναούμ μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ 5701 ἕως τοῦ ᾅδου καταβήσῃ 5695
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ σύ Καφαρναούμ μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ ἕως τοῦ ᾅδου καταβιβασθήσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ σύ Καφαρναούμ μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ σύ καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, 5685 ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ 5701
Westcott / Hort, UBS4
και συ καφαρναουμ μη εως ουρανου υψωθηση 5701 εως του αδου καταβηση 5695
Berean Study Bible
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to - Hades!
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to - Hades!
English Standard Version
And you Capernaum will you be exalted to heaven You shall be brought down to Hades
And you Capernaum will you be exalted to heaven You shall be brought down to Hades
Holman Christian Standard Version
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades!
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades!
King James Version
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
New American Standard Version
""And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!
""And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!
New Living Translation
And you people of Capernaum will you be honored in heaven No you will go down to the place of the dead
And you people of Capernaum will you be honored in heaven No you will go down to the place of the dead
World English Bible
(*) You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
(*) You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
