Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:4
3361
mē
μὴ
Neither
Adv
941
bastazete
βαστάζετε
carry
V-PMA-2P
905
ballantion
βαλλάντιον
purse
N-ANS
3361
mē
μὴ
nor
Adv
4082
pēran
πήραν
bag
N-AFS
3361
mē
μὴ
nor
Adv
5266
hypodēmata
ὑποδήματα
sandals
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3367
mēdena
μηδένα
no one
Adj-AMS
2596
kata
κατὰ
on
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδὸν
road
N-AFS
782
aspasēsthe
ἀσπάσησθε
greet
V-ASM-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη βασταζετε 5720 βαλλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε 5667
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη βασταζετε βαλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε
Berean Greek Bible (2016)
βαστάζετε μὴ βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα· καὶ ἀσπάσησθε. μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
μη βασταζετε βαλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε
Byzantine/Majority Text
μη βασταζετε 5720 βαλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε 5667
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5720 βασταζετε βαλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε
Neste-Aland 26
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον μὴ πήραν μὴ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε 5667
SBL Greek New Testament (2010)
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον μὴ πήραν μὴ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη βασταζετε βαλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη βασταζετε βαλαντιον μη πηραν μηδε υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον μὴ πήραν μὴ ὑποδήματα μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ βαστάζετε 5720 βαλάντιον, μὴ πήραν μηδὲ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε 5667
Westcott / Hort, UBS4
μη βασταζετε 5720 βαλλαντιον μη πηραν μη υποδηματα και μηδενα κατα την οδον ασπασησθε 5667
Berean Study Bible
Carry no purse or bag or sandals. - Do not greet anyone along the road.
Carry no purse or bag or sandals. - Do not greet anyone along the road.
English Standard Version
Carry no moneybag no knapsack no sandals and greet no one on the road
Carry no moneybag no knapsack no sandals and greet no one on the road
Holman Christian Standard Version
Don't carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don't greet anyone along the road.
Don't carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don't greet anyone along the road.
King James Version
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
New American Standard Version
""Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
""Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
New Living Translation
take any money with you nor a traveler's bag nor an extra pair of sandals And And stop to greet anyone on the road
take any money with you nor a traveler's bag nor an extra pair of sandals And And stop to greet anyone on the road
World English Bible
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. (*) Greet no one on the way.
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. (*) Greet no one on the way.
