Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 11:17
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1492
eidōs
εἰδὼς
knowing
V-RPA-NMS
846
autōn
αὐτῶν
their
PPro-GM3P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1270
dianoēmata
διανοήματα
thoughts
N-ANP
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3956
Pasa
Πᾶσα
Every
Adj-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
1909
eph’
ἐφ’
against
Prep
1438
heautēn
ἑαυτὴν
itself
RefPro-AF3S
1266
diameristheisa
διαμερισθεῖσα
having been divided
V-APP-NFS
2049
erēmoutai
ἐρημοῦται
is brought to desolation
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3624
oikos
οἶκος
a house
N-NMS
1909
epi
ἐπὶ
against
Prep
3624
oikon
οἶκον
a house
N-AMS
4098
piptei
πίπτει
falls
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτος δε ειδως 5761 αυτων τα διανοηματα ειπεν 5627 αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα 5685 ερημουται 5743 και οικος επι οικον πιπτει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Αὐτὸς εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς “Πᾶσα βασιλεία διαμερισθεῖσα ἐφ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει
Byzantine/Majority Text
αυτος δε ειδως 5761 αυτων τα διανοηματα ειπεν 5627 αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα 5685 ερημουται 5743 και οικος επι οικον πιπτει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτος 5761 δε ειδως αυτων 5627 τα διανοηματα ειπεν αυτοις 5685 πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται 5743 και οικος επι οικον πιπτει
Neste-Aland 26
αὐτὸς δὲ εἰδὼς 5761 αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν 5627 αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται 5743 καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία διαμερισθεῖσα ἐφ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτὸς δὲ εἰδὼς 5761 αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν 5627 αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα 5685 ἐρημοῦται 5743 καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει 5719
Westcott / Hort, UBS4
αυτος δε ειδως 5761 αυτων τα διανοηματα ειπεν 5627 αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα 5685 ερημουται 5743 και οικος επι οικον πιπτει 5719
Berean Study Bible
- Knowing their - thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
- Knowing their - thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
English Standard Version
But he knowing their thoughts said to them Every kingdom divided against itself is laid waste and a divided household falls
But he knowing their thoughts said to them Every kingdom divided against itself is laid waste and a divided household falls
Holman Christian Standard Version
Knowing their thoughts, He told them: "Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls.
Knowing their thoughts, He told them: "Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls.
King James Version
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation (5743); and a house divided against a house falleth (5719).
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation (5743); and a house divided against a house falleth (5719).
New American Standard Version
But He knew their thoughts and said to them, ""Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house {divided} against itself falls.
But He knew their thoughts and said to them, ""Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house {divided} against itself falls.
New Living Translation
He knew their thoughts so he said Any kingdom divided by civil war is doomed A family splintered by feuding will fall apart
He knew their thoughts so he said Any kingdom divided by civil war is doomed A family splintered by feuding will fall apart
World English Bible
But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.
But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.
