Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:10
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pas
πᾶς
every one
Adj-NMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2046
erei
ἐρεῖ
will say
V-FIA-3S
3056
logon
λόγον
a word
N-AMS
1519
eis
εἰς
against
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
863
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
it will be forgiven
V-FIP-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588
tō
τῷ
the [one]
Art-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
against
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
40
Hagion
Ἅγιον
Holy
Adj-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
987
blasphēmēsanti
βλασφημήσαντι
having blasphemed
V-APA-DMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
863
aphethēsetai
ἀφεθήσεται
will be forgiven
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πας ος ερει 5692 λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται 5701 αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι 5660 ουκ αφεθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πας ος ερει λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι ουκ αφεθησεται
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· δὲ τῷ βλασφημήσαντι εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα οὐκ ἀφεθήσεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
και πας ος ερει λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι ουκ αφεθησεται
Byzantine/Majority Text
και πας ος ερει 5692 λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται 5701 αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι 5660 ουκ αφεθησεται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 πας ος ερει λογον 5701 εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται αυτω 5660 τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι ουκ αφεθησεται
Neste-Aland 26
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ 5692 λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται 5701 αὐτῷ τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πας ος ερει λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι ουκ αφεθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πας ος ερει λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι ουκ αφεθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ 5692 λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται 5701 αὐτῷ τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι 5660 οὐκ ἀφεθήσεται 5701
Westcott / Hort, UBS4
και πας ος ερει 5692 λογον εις τον υιον του ανθρωπου αφεθησεται 5701 αυτω τω δε εις το αγιον πνευμα βλασφημησαντι 5660 ουκ αφεθησεται 5701
Berean Study Bible
And everyone who speaks a word against the Son - of Man will be forgiven ..., but whoever blasphemes against the Holy Spirit vvv will not be forgiven.
And everyone who speaks a word against the Son - of Man will be forgiven ..., but whoever blasphemes against the Holy Spirit vvv will not be forgiven.
English Standard Version
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven
Holman Christian Standard Version
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
King James Version
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven (5701).
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven (5701).
New American Standard Version
""And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.
""And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.
New Living Translation
Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven but anyone who blasphemes the Holy Spirit will not be forgiven
Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven but anyone who blasphemes the Holy Spirit will not be forgiven
World English Bible
(*) Everyone (*) who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, (*) but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
(*) Everyone (*) who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, (*) but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
