Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:49
4442
Pyr
Πῦρ
Fire
N-ANS
2064
ēlthon
ἦλθον
I came
V-AIA-1S
906
balein
βαλεῖν
to cast
V-ANA
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
earth
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5101
ti
τί
how
IPro-ANS
2309
thelō
θέλω
I wish
V-PIA-1S
1487
ei
εἰ
if
Conj
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
381
anēphthē
ἀνήφθη
it be kindled
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πυρ ηλθον 5627 βαλειν 5629 επι την γην και τι θελω 5719 ει ηδη ανηφθη 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
πυρ ηλθον βαλειν εις την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη
Berean Greek Bible (2016)
ἦλθον βαλεῖν Πῦρ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἀνήφθη. ἤδη
Byzantine/Majority Text (2000)
πυρ ηλθον βαλειν εις την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη
Byzantine/Majority Text
πυρ ηλθον 5627 βαλειν 5629 εις την γην και τι θελω 5719 ει ηδη ανηφθη 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πυρ 5627 ηλθον βαλειν 5629 εις 5719 την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη
Neste-Aland 26
Πῦρ ἦλθον 5627 βαλεῖν 5629 ἐπὶ τὴν γῆν καὶ τί θέλω 5719 εἰ 5748 ἤδη ἀνήφθη
SBL Greek New Testament (2010)
Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πυρ ηλθον βαλειν εις την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πυρ ηλθον βαλειν εις την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη
Textus Receptus (1550/1894)
πῦρ ἦλθον 5627 βαλεῖν 5629 εἰς τὴν γῆν καὶ τί θέλω 5719 εἰ ἤδη ἀνήφθη 5681
Westcott / Hort, UBS4
πυρ ηλθον 5627 βαλειν 5629 επι την γην και τι θελω 5719 ει ηδη ανηφθη 5681
Berean Study Bible
I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish vvv it were already kindled ...!
I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish vvv it were already kindled ...!
English Standard Version
I came to cast fire on the earth and would that it were already kindled
I came to cast fire on the earth and would that it were already kindled
Holman Christian Standard Version
"I came to bring fire on the earth, and how I wish it were already set ablaze!
"I came to bring fire on the earth, and how I wish it were already set ablaze!
King James Version
I am come to send fire on the earth; and what will I (5719), if it be already kindled (5681)?
I am come to send fire on the earth; and what will I (5719), if it be already kindled (5681)?
New American Standard Version
""I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!
""I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!
New Living Translation
I have come to set the world on fire and I wish it were already burning
I have come to set the world on fire and I wish it were already burning
World English Bible
"I came to throw fire on the earth. (*) (*) I wish it were already kindled.
"I came to throw fire on the earth. (*) (*) I wish it were already kindled.
