Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:54
3004
Elegen
Ἔλεγεν
he said
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3793
ochlois
ὄχλοις
crowds
N-DMP
3752
Hotan
Ὅταν
When
Conj
3708
idēte
ἴδητε
you see
V-ASA-2P
3588
tēn
[τὴν]
a
Art-AFS
3507
nephelēn
νεφέλην
cloud
N-AFS
393
anatellousan
ἀνατέλλουσαν
rising up
V-PPA-AFS
1909
epi
ἐπὶ
from
Prep
1424
dysmōn
δυσμῶν
[the] west
N-GFP
2112
eutheōs
εὐθέως
immediately
Adv
3004
legete
λέγετε
you say
V-PIA-2P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3655
Ombros
Ὄμβρος
A shower
N-NMS
2064
erchetai
ἔρχεται
is coming
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
ginetai
γίνεται
it happens
V-PIM/P-3S
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγεν 5707 δε και τοις οχλοις οταν ιδητε 5632 την νεφελην ανατελλουσαν 5723 απο δυσμων ευθεως λεγετε 5719 ομβρος ερχεται 5736 και γινεται 5736 ουτως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγεν δε και τοις οχλοις οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος ερχεται και γινεται ουτως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἔλεγεν καὶ τοῖς ὄχλοις “Ὅταν εὐθέως ἴδητε [τὴν] νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, λέγετε ὅτι ‘Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ οὕτως· γίνεται
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν δε και τοις οχλοις οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος ερχεται και γινεται ουτως
Byzantine/Majority Text
ελεγεν 5707 δε και τοις οχλοις οταν ιδητε 5632 την νεφελην ανατελλουσαν 5723 απο δυσμων ευθεως λεγετε 5719 ομβρος ερχεται 5736 και γινεται ουτως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγεν 5707 δε 5632 και τοις οχλοις οταν ιδητε την 5723 νεφελην ανατελλουσαν απο 5719 δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος 5736 ερχεται και 5736 γινεται ουτως
Neste-Aland 26
Ἔλεγεν 5707 δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε 5632 τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν εὐθέως λέγετε 5719 ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται 5736 καὶ γίνεται 5736 οὕτως
SBL Greek New Testament (2010)
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγεν δε και τοις οχλοις οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος ερχεται και γινεται ουτως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγεν δε και τοις οχλοις οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεως λεγετε ομβρος ερχεται και γινεται ουτως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως
Textus Receptus (1550/1894)
ἕλεγεν 5707 δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις ὅταν ἴδητε 5632 τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν 5723 ἀπὸ δυσμῶν εὐθέως λέγετε 5719 ὄμβρος ἔρχεται 5736 καὶ γίνεται 5736 οὕτως
Westcott / Hort, UBS4
ελεγεν 5707 δε και τοις οχλοις οταν ιδητε 5632 [ | την ] νεφελην ανατελλουσαν 5723 επι δυσμων ευθεως λεγετε 5719 οτι ομβρος ερχεται 5736 και γινεται 5736 ουτως
Berean Study Bible
Then Jesus said - to the crowds, "As soon as ... you see cloud rising in the west, you say -, 'A shower is coming,' and that is what happens.
Then Jesus said - to the crowds, "As soon as ... you see cloud rising in the west, you say -, 'A shower is coming,' and that is what happens.
English Standard Version
He also said to the crowds When you see a cloud rising in the west you say at once A shower is coming And so it happens
He also said to the crowds When you see a cloud rising in the west you say at once A shower is coming And so it happens
Holman Christian Standard Version
He also said to the crowds: "When you see a cloud rising in the west, right away you say, 'A storm is coming,' and so it does.
He also said to the crowds: "When you see a cloud rising in the west, right away you say, 'A storm is coming,' and so it does.
King James Version
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say (5719), There cometh a shower; and so it is (5736).
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say (5719), There cometh a shower; and so it is (5736).
New American Standard Version
And He was also saying to the crowds, ""When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it turns out.
And He was also saying to the crowds, ""When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it turns out.
New Living Translation
Then Jesus turned to the crowd and said When you see clouds beginning to form in the west you say Here comes a shower And you are right
Then Jesus turned to the crowd and said When you see clouds beginning to form in the west you say Here comes a shower And you are right
World English Bible
He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,' and so it happens.
He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,' and so it happens.
