Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 13:30
2532
kai
καὶ
And
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
1510
eisin
εἰσὶν
there are
V-PIA-3P
2078
eschatoi
ἔσχατοι
last
Adj-NMP
3739
hoi
οἳ
who
RelPro-NMP
1510
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
4413
prōtoi
πρῶτοι
first
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1510
eisin
εἰσὶν
there are
V-PIA-3P
4413
prōtoi
πρῶτοι
first
Adj-NMP
3739
hoi
οἳ
who
RelPro-NMP
1510
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
2078
eschatoi
ἔσχατοι
last
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ιδου 5640 εισιν 5719 εσχατοι οι εσονται 5695 πρωτοι και εισιν 5719 πρωτοι οι εσονται 5695 εσχατοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἰδοὺ εἰσὶν οἳ ἔσχατοι ἔσονται πρῶτοι, καὶ εἰσὶν οἳ πρῶτοι ἔσονται ἔσχατοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
Byzantine/Majority Text
και ιδου 5640 εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5640 ιδου εισιν 5719 εσχατοι 5695 οι εσονται πρωτοι 5719 και εισιν πρωτοι 5695 οι εσονται εσχατοι
Neste-Aland 26
καὶ ἰδοὺ 5628 εἰσὶν 5748 ἔσχατοι οἳ ἔσονται 5704 πρῶτοι καὶ εἰσὶν 5748 πρῶτοι οἳ ἔσονται 5704 ἔσχατοι
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδού, 5640 εἰσὶν 5719 ἔσχατοι οἳ ἔσονται 5695 πρῶτοι καὶ εἰσὶν 5719 πρῶτοι οἳ ἔσονται 5695 ἔσχατοι
Westcott / Hort, UBS4
και ιδου 5640 εισιν 5719 εσχατοι οι εσονται 5695 πρωτοι και εισιν 5719 πρωτοι οι εσονται 5695 εσχατοι
Berean Study Bible
And indeed, some who are ... last will be first, and some who are ... first will be last."
And indeed, some who are ... last will be first, and some who are ... first will be last."
English Standard Version
And behold some are last who will be first and some are first who will be last
And behold some are last who will be first and some are first who will be last
Holman Christian Standard Version
Note this: Some are last who will be first, and some are first who will be last."
Note this: Some are last who will be first, and some are first who will be last."
King James Version
And, behold (5628), there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
And, behold (5628), there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
New American Standard Version
""And behold, {some} are last who will be first and {some} are first who will be last."
""And behold, {some} are last who will be first and {some} are first who will be last."
New Living Translation
And note this Some who seem least important now will be the greatest then and some who are the greatest now will be least important then
And note this Some who seem least important now will be the greatest then and some who are the greatest now will be least important then
World English Bible
(*) Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."
(*) Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."
