Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
So he said to the keeper of the vineyard, 'Look, for the past three years I have come to search for fruit on this - fig tree and vvv haven''t found any. Therefore cut it down ...! Why ... - should it use up the soil?'

English Standard Version
And he said to the vinedresser Look for three years now I have come seeking fruit on this fig tree and I find none Cut it down Why should it use up the ground

Holman Christian Standard Version
He told the vineyard worker, 'Listen, for three years I have come looking for fruit on this fig tree and haven't found any. Cut it down! Why should it even waste the soil?

King James Version
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold (5628), these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down (5657); why cumbereth it the ground?

New American Standard Version
""And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'

New Living Translation
Finally he said to his gardener gardener waited three years and there there been a single fig Cut it down It's just taking up space in the garden

World English Bible
(*) He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?'