Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:13
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
1403
dochēn
δοχὴν
a feast
N-AFS
4160
poiēs
ποιῇς
you make
V-PSA-2S
2564
kalei
κάλει
call
V-PMA-2S
4434
ptōchous
πτωχούς
the poor
Adj-AMP
376
anapeirous
ἀναπείρους*
the crippled
Adj-AMP
5560
chōlous
χωλούς
the lame
Adj-AMP
5185
typhlous
τυφλούς
the blind
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ οταν ποιης 5725 δοχην καλει 5720 πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ οταν ποιης δοχην καλει πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλ’ ὅταν ποιῇς, δοχὴν κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς·
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ οταν ποιης δοχην καλει πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους
Byzantine/Majority Text
αλλ οταν ποιης 5725 δοχην καλει 5720 πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5725 οταν ποιης δοχην 5720 καλει πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους
Neste-Aland 26
ἀλλ ὅταν δοχὴν ποιῇς 5725 κάλει 5719 πτωχούς ἀναπείρους χωλούς τυφλούς
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλ ὅταν δοχὴν ποιῇς κάλει πτωχούς ἀναπείρους χωλούς τυφλούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ οταν ποιης δοχην καλει πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ οταν ποιης δοχην καλει πτωχους αναπηρους χωλους τυφλους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλ’ ὅταν ποιῇς δοχήν κάλει πτωχούς ἀναπήρους χωλούς τυφλούς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ὅταν ποιῇς 5725 δοχὴν κάλει 5720 πτωχούς ἀναπήρους, χωλούς τυφλούς
Westcott / Hort, UBS4
αλλ οταν δοχην ποιης 5725 καλει 5720 πτωχους αναπειρους χωλους τυφλους
Berean Study Bible
But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,
But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,
English Standard Version
But when you give a feast invite the poor the crippled the lame the blind
But when you give a feast invite the poor the crippled the lame the blind
Holman Christian Standard Version
On the contrary, when you host a banquet, invite those who are poor, maimed, lame, or blind.
On the contrary, when you host a banquet, invite those who are poor, maimed, lame, or blind.
King James Version
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
New American Standard Version
""But when you give a reception, invite {the} poor, {the} crippled, {the} lame, {the} blind,
""But when you give a reception, invite {the} poor, {the} crippled, {the} lame, {the} blind,
New Living Translation
Instead invite the poor the crippled the lame and the blind
Instead invite the poor the crippled the lame and the blind
World English Bible
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
