Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 14:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
spoke
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3544
nomikous
νομικοὺς
lawyers
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5330
Pharisaious
Φαρισαίους
to [the] Pharisees
N-AMP
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1832
Exestin
Ἔξεστιν
Is it lawful
V-PIA-3S
3588
tō
τῷ
on the
Art-DNS
4521
sabbatō
σαββάτῳ
Sabbath
N-DNS
2323
therapeusai
θεραπεῦσαι
to heal
V-ANA
2228
ē
ἢ
or
Conj
3756
ou
οὔ
not
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων 5723 ει εξεστιν 5719 τω σαββατω θεραπευειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων “Ἔξεστιν θεραπεῦσαι τῷ σαββάτῳ ἢ οὔ;
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν
Byzantine/Majority Text
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων 5723 ει εξεστιν 5719 τω σαββατω θεραπευειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5679 αποκριθεις ο 5627 ιησους ειπεν προς 5723 τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει 5719 εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν
Neste-Aland 26
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων 5723 Ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι 5658 ἢ οὔ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων Ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ οἱ δὲ ἡσύχασαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ φαρισαίους λέγων, 5723 ἐι ἕξεστιν 5719 τῷ σαββάτῳ θεραπεύειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων 5723 εξεστιν 5719 τω σαββατω θεραπευσαι 5658 η ου
Berean Study Bible
So - Jesus asked ... ... the experts in the law and the Pharisees -, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"
So - Jesus asked ... ... the experts in the law and the Pharisees -, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"
English Standard Version
And Jesus responded to the lawyers and Pharisees saying Is it lawful to heal on the Sabbath or not
And Jesus responded to the lawyers and Pharisees saying Is it lawful to heal on the Sabbath or not
Holman Christian Standard Version
In response, Jesus asked the law experts and the Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?
In response, Jesus asked the law experts and the Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?
King James Version
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying (5723), Is it lawful to heal on the sabbath day?
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying (5723), Is it lawful to heal on the sabbath day?
New American Standard Version
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, ""Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, ""Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"
New Living Translation
Jesus asked the Pharisees and experts in religious law Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day or not
Jesus asked the Pharisees and experts in religious law Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day or not
World English Bible
Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
