Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:22
3004
Eipen
Εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητάς
disciples
N-AMP
2064
Eleusontai
Ἐλεύσονται
Will come
V-FIM-3P
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
3753
hote
ὅτε
when
Adv
1937
epithymēsete
ἐπιθυμήσετε
you will desire
V-FIA-2P
1520
mian
μίαν
one
Adj-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3708
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
3708
opsesthe
ὄψεσθε
you will see [it]
V-FIM-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε προς τους μαθητας ελευσονται 5695 ημεραι οτε επιθυμησετε 5692 μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν 5629 και ουκ οψεσθε 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι οτε επιθυμησετε μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν και ουκ οψεσθε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητάς ἡμέραι “Ἐλεύσονται ὅτε ἐπιθυμήσετε ἰδεῖν μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ οὐκ ὄψεσθε.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι οτε επιθυμησετε μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν και ουκ οψεσθε
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι οτε επιθυμησετε 5692 μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν 5629 και ουκ οψεσθε 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5695 προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι 5692 οτε επιθυμησετε μιαν 5629 των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν και ουκ οψεσθε
Neste-Aland 26
Εἶπεν 5627 δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς Ἐλεύσονται 5695 ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν 5629 καὶ οὐκ ὄψεσθε 5695
SBL Greek New Testament (2010)
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι οτε επιθυμησετε μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν και ουκ οψεσθε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι οτε επιθυμησετε μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν και ουκ οψεσθε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς ἐλεύσονται 5695 ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε 5692 μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν 5629 καὶ οὐκ ὄψεσθε 5695
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε προς τους μαθητας ελευσονται 5695 ημεραι οτε επιθυμησετε 5692 μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν 5629 και ουκ οψεσθε 5695
Berean Study Bible
Then He said to the disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son - of Man, but vvv you will not see it.
Then He said to the disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son - of Man, but vvv you will not see it.
English Standard Version
And he said to the disciples The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man and you will not see it
And he said to the disciples The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man and you will not see it
Holman Christian Standard Version
Then He told the disciples: "The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won't see it.
Then He told the disciples: "The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won't see it.
King James Version
And he said unto the disciples, The days will come (5695), when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
And he said unto the disciples, The days will come (5695), when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
New American Standard Version
And He said to the disciples, ""The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
And He said to the disciples, ""The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
New Living Translation
Then he said to his disciples The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns but you you see it
Then he said to his disciples The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns but you you see it
World English Bible
He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
