Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:27
2068
ēsthion
ἤσθιον
They were eating
V-IIA-3P
4095
epinon
ἔπινον
they were drinking
V-IIA-3P
1060
egamoun
ἐγάμουν
they were marrying
V-IIA-3P
1061
egamizonto
ἐγαμίζοντο
they were being given in marriage
V-IIM/P-3P
891
achri
ἄχρι
until
Prep
3739
hēs
ἧς
that
RelPro-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
V-AIA-3S
3575
Nōe
Νῶε
Noah
N-NMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2787
kibōton
κιβωτόν
ark
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2627
kataklysmos
κατακλυσμὸς
flood
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
622
apōlesen
ἀπώλεσεν
destroyed
V-AIA-3S
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ησθιον 5707 επινον 5707 εγαμουν 5707 εξεγαμιζοντο 5712 αχρι ης ημερας εισηλθεν 5627 νωε εις την κιβωτον και ηλθεν 5627 ο κατακλυσμος και απωλεσεν 5656 απαντας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ησθιον επινον εγαμουν εξεγαμιζοντο αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον και ηλθεν ο κατακλυσμος και απωλεσεν απαντας
Berean Greek Bible (2016)
ἤσθιον, ἔπινον, ἐγάμουν, ἐγαμίζοντο, ἄχρι ἧς ἡμέρας Νῶε εἰσῆλθεν εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ὁ κατακλυσμὸς ἦλθεν καὶ ἀπώλεσεν πάντας.
Byzantine/Majority Text (2000)
ησθιον επινον εγαμουν εξεγαμιζοντο αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον και ηλθεν ο κατακλυσμος και απωλεσεν απαντας
Byzantine/Majority Text
ησθιον 5707 επινον 5707 εγαμουν 5707 εξεγαμιζοντο 5712 αχρι ης ημερας εισηλθεν 5627 νωε εις την κιβωτον και ηλθεν ο κατακλυσμος και απωλεσεν 5656 απαντας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ησθιον 5707 επινον 5707 εγαμουν 5707 εξεγαμιζοντο 5712 αχρι 5627 ης ημερας εισηλθεν νωε 5627 εις την κιβωτον και ηλθεν ο 5656 κατακλυσμος και απωλεσεν απαντας
Neste-Aland 26
ἤσθιον 5707 ἔπινον ἐγάμουν ἐγαμίζοντο ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν 5627 Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν καὶ ἦλθεν 5627 ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν 5656 πάντας
SBL Greek New Testament (2010)
ἤσθιον ἔπινον ἐγάμουν ἐγαμίζοντο ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν πάντας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ησθιον επινον εγαμουν εξεγαμιζοντο αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον και ηλθεν ο κατακλυσμος και απωλεσεν απαντας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ησθιον επινον εγαμουν εξεγαμιζοντο αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον και ηλθεν ο κατακλυσμος και απωλεσεν απαντας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἤσθιον ἔπινον ἐγάμουν ἐγαμίζοντο ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας
Textus Receptus (1550/1894)
ἤσθιον 5707 ἔπινον 5707 ἐγάμουν 5707 ἐξεγαμίζοντο 5712 ἄχρι ἡς ἡμέρας εἰσῆλθεν 5627 νῶε εἰς τὴν κιβωτόν καὶ ἦλθεν 5627 ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν 5656 ἅπαντας
Westcott / Hort, UBS4
ησθιον 5707 επινον 5707 εγαμουν 5707 εγαμιζοντο 5712 αχρι ης ημερας εισηλθεν 5627 νωε εις την κιβωτον και ηλθεν 5627 ο κατακλυσμος και απωλεσεν 5656 παντας
Berean Study Bible
People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered ... the ark. Then the flood came and destroyed them all.
People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered ... the ark. Then the flood came and destroyed them all.
English Standard Version
They were eating and drinking and marrying and being given in marriage until the day when Noah entered the ark and the flood came and destroyed them all
They were eating and drinking and marrying and being given in marriage until the day when Noah entered the ark and the flood came and destroyed them all
Holman Christian Standard Version
People went on eating, drinking, marrying and giving in marriage until the day Noah boarded the ark, and the flood came and destroyed them all.
People went on eating, drinking, marrying and giving in marriage until the day Noah boarded the ark, and the flood came and destroyed them all.
King James Version
They did eat (5707), they drank (5707), they married wives (5707), they were given in marriage (5712), until the day that Noe entered into the ark, and the flood came (5627), and destroyed them all.
They did eat (5707), they drank (5707), they married wives (5707), they were given in marriage (5712), until the day that Noe entered into the ark, and the flood came (5627), and destroyed them all.
New American Standard Version
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.
New Living Translation
In those days the people enjoyed banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat and the flood came and destroyed them all
In those days the people enjoyed banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat and the flood came and destroyed them all
World English Bible
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all.
They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all.
