Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 19:17
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2095
Euge
Εὖγε
Well done
Adv
18
agathe
ἀγαθὲ
good
Adj-VMS
1401
doule
δοῦλε
servant
N-VMS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
1646
elachistō
ἐλαχίστῳ
very little
Adj-DNS-S
4103
pistos
πιστὸς
faithful
Adj-NMS
1096
egenou
ἐγένου
you were
V-AIM-2S
1510
isthi
ἴσθι
be you
V-PMA-2S
1849
exousian
ἐξουσίαν
to have authority
N-AFS
2192
echōn
ἔχων
you are
V-PPA-NMS
1883
epanō
ἐπάνω
over
Prep
1176
deka
δέκα
ten
Adj-GFP
4172
poleōn
πόλεων
cities
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου 5633 ισθι 5720 εξουσιαν εχων 5723 επανω δεκα πολεων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶπεν αὐτῷ ‘Εὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε, ὅτι ἐγένου, πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ ἴσθι ἔχων ἐξουσίαν ἐπάνω δέκα πόλεων.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου 5633 ισθι 5720 εξουσιαν εχων 5723 επανω δεκα πολεων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτω 5633 ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι 5720 εξουσιαν 5723 εχων επανω δεκα πολεων
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ Εὖγε ἀγαθὲ δοῦλε ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου 5633 ἴσθι 5749 ἐξουσίαν ἔχων 5723 ἐπάνω δέκα πόλεων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Εὖγε ἀγαθὲ δοῦλε ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτῷ εὖγε ἀγαθὲ δοῦλε ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου ἴσθι ἐξουσίαν ἔχων ἐπάνω δέκα πόλεων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ εὖ, ἀγαθὲ δοῦλε ὅτι ἐν ἐλαχίστῳ πιστὸς ἐγένου 5633 ἴσθι 5720 ἐξουσίαν ἔχων 5723 ἐπάνω δέκα πόλεων
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτω ευγε αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου 5633 ισθι 5720 εξουσιαν εχων 5723 επανω δεκα πολεων
Berean Study Bible
- His master replied ..., 'Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.'
- His master replied ..., 'Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.'
English Standard Version
And he said to him Well done good servant Because you have been faithful in a very little you shall have authority over ten cities
And he said to him Well done good servant Because you have been faithful in a very little you shall have authority over ten cities
Holman Christian Standard Version
'Well done, good slave! he told him. 'Because you have been faithful in a very small matter, have authority over 10 towns.'
'Well done, good slave! he told him. 'Because you have been faithful in a very small matter, have authority over 10 towns.'
King James Version
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
New American Standard Version
""And he said to him, 'Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.'
""And he said to him, 'Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.'
New Living Translation
Well done the king exclaimed You are a good servant You have been faithful with the little I entrusted to you so you will be governor of ten cities as your reward
Well done the king exclaimed You are a good servant You have been faithful with the little I entrusted to you so you will be governor of ten cities as your reward
World English Bible
"He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
"He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
