Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 19:20
2532
kai
καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2087
heteros
ἕτερος
another
Adj-NMS
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3414
mna
μνᾶ
mina
N-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
2192
eichon
εἶχον
I kept
V-IIA-1S
606
apokeimenēn
ἀποκειμένην
lying away
V-PPM/P-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
4676
soudariō
σουδαρίῳ
a handkerchief
N-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ετερος ηλθεν 5627 λεγων 5723 κυριε ιδου 5640 η μνα σου ην ειχον 5707 αποκειμενην 5740 εν σουδαριω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων ‘Κύριε, ἰδοὺ σου, ἡ μνᾶ ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·
Byzantine/Majority Text (2000)
και ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Byzantine/Majority Text
και ετερος ηλθεν 5627 λεγων 5723 κυριε ιδου 5640 η μνα σου ην ειχον 5707 αποκειμενην 5740 εν σουδαριω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ετερος ηλθεν λεγων 5723 κυριε 5640 ιδου η 5707 μνα σου ην ειχον αποκειμενην 5740 εν σουδαριω
Neste-Aland 26
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν 5627 λέγων 5723 Κύριε ἰδοὺ 5628 ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον 5707 ἀποκειμένην 5740 ἐν σουδαρίῳ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων Κύριε ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ετερος ηλθεν λεγων κυριε ιδου η μνα σου ην ειχον αποκειμενην εν σουδαριω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων κύριε ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἕτερος ἦλθεν 5627 λέγων, 5723 κύριε ἰδού, 5640 ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον 5707 ἀποκειμένην 5740 ἐν σουδαρίῳ
Westcott / Hort, UBS4
και ο ετερος ηλθεν 5627 λεγων 5723 κυριε ιδου 5640 η μνα σου ην ειχον 5707 αποκειμενην 5740 εν σουδαριω
Berean Study Bible
Then - another servant came and said, 'Master, here is your - mina, which I have laid away ... in a piece of cloth.
Then - another servant came and said, 'Master, here is your - mina, which I have laid away ... in a piece of cloth.
English Standard Version
Then another came saying Lord here is your mina which I kept laid away in a handkerchief
Then another came saying Lord here is your mina which I kept laid away in a handkerchief
Holman Christian Standard Version
"And another came and said, 'Master, here is your mina. I have kept it hidden away in a cloth
"And another came and said, 'Master, here is your mina. I have kept it hidden away in a cloth
King James Version
And another came (5627), saying (5723), Lord, behold (5628), here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
And another came (5627), saying (5723), Lord, behold (5628), here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
New American Standard Version
""Another came, saying, 'Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;
""Another came, saying, 'Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;
New Living Translation
But the third servant brought back only the original amount of money and said Master I hid your money and kept it safe
But the third servant brought back only the original amount of money and said Master I hid your money and kept it safe
World English Bible
(*) Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,
(*) Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,
