Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:16
2532
kai
καὶ
And
Conj
2064
ēlthan
ἦλθαν
they came
V-AIA-3P
4692
speusantes
σπεύσαντες
having hurried
V-APA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
429
aneuran
ἀνεῦραν
found
V-AIA-3P
3588
tēn
τήν
-
Art-AFS
5037
te
τε
both
Conj
3137
Mariam
Μαριὰμ
Mary
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2501
Iōsēph
Ἰωσὴφ
Joseph
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1025
brephos
βρέφος
baby
N-ANS
2749
keimenon
κείμενον
lying
V-PPM/P-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5336
phatnē
φάτνῃ
manger
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηλθον 5627 σπευσαντες 5660 και ανευρον 5627 την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον 5740 εν τη φατνη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηλθον σπευσαντες και ανευρον την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἦλθαν σπεύσαντες, καὶ ἀνεῦραν τε τήν Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηλθον σπευσαντες και ανευρον την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη
Byzantine/Majority Text
και ηλθον 5627 σπευσαντες 5660 και ανευρον 5627 την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον 5740 εν τη φατνη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ηλθον σπευσαντες 5660 και 5627 ανευρον την 5740 τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη
Neste-Aland 26
καὶ ἦλθαν 5627 σπεύσαντες 5660 καὶ ἀνεῦραν 5627 τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον 5740 ἐν τῇ φάτνῃ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηλθον σπευσαντες και ανευρον την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηλθον σπευσαντες και ανευρον την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἦλθον 5627 σπεύσαντες 5660 καὶ ἀνεῦρον, 5627 τήν τε μαριὰμ καὶ τὸν ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον 5740 ἐν τῇ φάτνῃ
Westcott / Hort, UBS4
και ηλθαν 5627 σπευσαντες 5660 και ανευραν 5627 την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον 5740 εν τη φατνη
Berean Study Bible
So vvv they hurried off and found - - Mary and - Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
So vvv they hurried off and found - - Mary and - Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
English Standard Version
And they went with haste and found Mary and Joseph and the baby lying in a manger
And they went with haste and found Mary and Joseph and the baby lying in a manger
Holman Christian Standard Version
They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the feeding trough.
They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the feeding trough.
King James Version
And they came with haste (5660), and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
And they came with haste (5660), and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
New American Standard Version
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
New Living Translation
They hurried to the village and found Mary and Joseph And there was the baby lying in the manger
They hurried to the village and found Mary and Joseph And there was the baby lying in the manger
World English Bible
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
