Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:2
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
582
apographē
ἀπογραφὴ
registration
N-NFS
4413
prōtē
πρώτη
first
Adj-NFS
1096
egeneto
ἐγένετο
took place [when]
V-AIM-3S
2230
hēgemoneuontos
ἡγεμονεύοντος
was governing
V-PPA-GMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4947
Syrias
Συρίας
Syria
N-GFS
2958
Kyrēniou
Κυρηνίου
Cyrenius
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο 5633 ηγεμονευοντος 5723 της συριας κυρηνιου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου
Berean Greek Bible (2016)
αὕτη πρώτη ἀπογραφὴ ἐγένετο Κυρηνίου. ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου
Byzantine/Majority Text
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο 5633 ηγεμονευοντος 5723 της συριας κυρηνιου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτη 5633 η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος 5723 της συριας κυρηνιου
Neste-Aland 26
αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο 5633 ἡγεμονεύοντος 5723 τῆς Συρίας Κυρηνίου
SBL Greek New Testament (2010)
αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὕτη ἀπογραφὴ ἐγένετο πρώτη ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου
Textus Receptus (1550/1894)
αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο 5633 ἡγεμονεύοντος 5723 τῆς συρίας κυρηνίου
Westcott / Hort, UBS4
αυτη απογραφη πρωτη εγενετο 5633 ηγεμονευοντος 5723 της συριας κυρηνιου
Berean Study Bible
This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.
This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.
English Standard Version
This was the first registration when Quirinius was governor of Syria
This was the first registration when Quirinius was governor of Syria
Holman Christian Standard Version
This first registration took place while Quirinius was governing Syria.
This first registration took place while Quirinius was governing Syria.
King James Version
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
New American Standard Version
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.
This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.
New Living Translation
This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria
This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria
World English Bible
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
