Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:6
1096
Egeneto
Ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the [time]
Art-DNS
1510
einai
εἶναι
were
V-PNA
846
autous
αὐτοὺς
they
PPro-AM3P
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
4130
eplēsthēsan
ἐπλήσθησαν
were fulfilled
V-AIP-3P
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
5088
tekein
τεκεῖν
giving birth
V-ANA
846
autēn
αὐτήν
of her
PPro-AF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενετο 5633 δε εν τω ειναι 5721 αυτους εκει επλησθησαν 5681 αι ημεραι του τεκειν 5629 αυτην
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐγένετο ἐν αὐτοὺς τῷ εἶναι ἐκεῖ αἱ ἡμέραι ἐπλήσθησαν τοῦ αὐτήν, τεκεῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην
Byzantine/Majority Text
εγενετο 5633 δε εν τω ειναι 5721 αυτους εκει επλησθησαν 5681 αι ημεραι του τεκειν 5629 αυτην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενετο 5633 δε 5721 εν τω ειναι αυτους 5681 εκει επλησθησαν αι 5629 ημεραι του τεκειν αυτην
Neste-Aland 26
ἐγένετο 5633 δὲ ἐν τῷ εἶναι 5750 αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν 5681 αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν 5629 αὐτήν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενετο δε εν τω ειναι αυτους εκει επλησθησαν αι ημεραι του τεκειν αυτην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένετο 5633 δὲ ἐν τῷ εἶναι 5721 αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν 5681 αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν 5629 αὐτήν
Westcott / Hort, UBS4
εγενετο 5633 δε εν τω ειναι 5721 αυτους εκει επλησθησαν 5681 αι ημεραι του τεκειν 5629 αυτην
Berean Study Bible
- While ... ... ... they were there, the time came for her Child to be born.
- While ... ... ... they were there, the time came for her Child to be born.
English Standard Version
And while they were there the time came for her to give birth
And while they were there the time came for her to give birth
Holman Christian Standard Version
While they were there, the time came for her to give birth.
While they were there, the time came for her to give birth.
King James Version
And so it was (5633), that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered (5629).
And so it was (5633), that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered (5629).
New American Standard Version
While they were there, the days were completed for her to give birth.
While they were there, the days were completed for her to give birth.
New Living Translation
And while they were there the time came for her baby to be born
And while they were there the time came for her baby to be born
World English Bible
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
