Lectionary Calendar

Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Luke 2:9

TapClick Strong's number to view lexical information.

LukeLuk 2:8 LukeLuk 2 LukeLuk 2:10

2532

kai

καὶ

and

Conj

angelos

ἄγγελος

an angel

N-NMS

2962

Kyriou

Κυρίου

of [the] Lord

N-GMS

2186

epestē

ἐπέστη

stood by

V-AIA-3S

846

autois

αὐτοῖς

them

PPro-DM3P

2532

kai

καὶ

and

Conj

1391

doxa

δόξα

[the] glory

N-NFS

2962

Kyriou

Κυρίου

of [the] Lord

N-GMS

4034

perielampsen

περιέλαμψεν

shone around

V-AIA-3S

846

autous

αὐτούς

them

PPro-AM3P

2532

kai

καὶ

and

Conj

5399

ephobēthēsan

ἐφοβήθησαν

they feared

V-AIP-3P

5401

phobon

φόβον

[with] fear

N-AMS

3173

megan

μέγαν

great

Adj-AMS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και ιδου 5640 αγγελος κυριου επεστη 5627 αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν 5656 αυτους και εφοβηθησαν 5675 φοβον μεγαν

Textus Receptus (Beza, 1598)

και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Berean Greek Bible (2016)

καὶ ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα Κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ μέγαν. φόβον ἐφοβήθησαν

Byzantine/Majority Text (2000)

και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5640 ιδου αγγελος 5627 κυριου επεστη αυτοις 5656 και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους 5675 και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Neste-Aland 26

καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη 5627 αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν 5656 αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν 5675 φόβον μέγαν

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ ἰδού, 5640 ἄγγελος κυρίου ἐπέστη 5627 αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν 5656 αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν 5675 φόβον μέγαν

Westcott / Hort, UBS4

και αγγελος κυριου επεστη 5627 αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν 5656 αυτους και εφοβηθησαν 5675 φοβον μεγαν

Berean Study Bible
Just then, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and vvv vvv they were terrified.

English Standard Version
And an angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them and they were filled with great fear

Holman Christian Standard Version
Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

King James Version
And, lo (5628), the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid (5675).

New American Standard Version
And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.

New Living Translation
Suddenly an angel of the Lord appeared among them and the radiance of the Lord's glory surrounded them They were terrified

World English Bible
Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were (*) terrified.

LukeLuk 2:8 LukeLuk 2 LukeLuk 2:10