Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 20:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
on
Prep
1520
mia
μιᾷ
one
Adj-DFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
1321
didaskontos
διδάσκοντος
as was teaching
V-PPA-GMS
846
autou
αὐτοῦ
he
PPro-GM3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992
laon
λαὸν
people
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2411
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2097
euangelizomenou
εὐαγγελιζομένου
proclaiming the gospel
V-PPM-GMS
2186
epestēsan
ἐπέστησαν
came up
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
4245
presbyterois
πρεσβυτέροις
elders
Adj-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 εν μια των ημερων εκεινων διδασκοντος 5723 αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου 5734 επεστησαν 5627 οι ιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο εν μια των ημερων εκεινων διδασκοντος αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν αὐτοῦ διδάσκοντος τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις, ἐπέστησαν
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν μια των ημερων εκεινων διδασκοντος αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν οι ιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 εν μια των ημερων εκεινων διδασκοντος 5723 αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν 5627 οι ιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο εν 5723 μια των ημερων εκεινων διδασκοντος αυτου 5734 τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν 5627 οι αρχιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγένετο 5633 ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος 5723 αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου 5734 ἐπέστησαν 5627 οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο εν μια των ημερων εκεινων διδασκοντος αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο εν μια των ημερων εκεινων διδασκοντος αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου επεστησαν οι αρχιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, διδάσκοντος 5723 αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου 5734 ἐπέστησαν 5627 οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 εν μια των ημερων διδασκοντος 5723 αυτου τον λαον εν τω ιερω και ευαγγελιζομενου 5734 επεστησαν 5627 οι αρχιερεις και οι γραμματεις συν τοις πρεσβυτεροις
Berean Study Bible
- - - One - day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and - scribes, together with the elders, came up to Him.
- - - One - day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and - scribes, together with the elders, came up to Him.
English Standard Version
One day as Jesus was teaching the people in the temple and preaching the gospel the chief priests and the scribes with the elders up
One day as Jesus was teaching the people in the temple and preaching the gospel the chief priests and the scribes with the elders up
Holman Christian Standard Version
One day as He was teaching the people in the temple complex and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came up
One day as He was teaching the people in the temple complex and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came up
King James Version
And it came to pass (5633), that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel (5734), the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
And it came to pass (5633), that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel (5734), the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
New American Standard Version
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted {Him,}
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted {Him,}
New Living Translation
One day as Jesus was teaching the people and preaching the Good News in the Temple the leading priests the teachers of religious law and the elders came up to him
One day as Jesus was teaching the people and preaching the Good News in the Temple the leading priests the teachers of religious law and the elders came up to him
World English Bible
It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the priests and scribes came to him with the elders.
It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the priests and scribes came to him with the elders.
