Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:18
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
[ὅτι]
that
Conj
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
4095
piō
πίω
will I drink
V-ASA-1S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3568
nyn
νῦν
now
Adv
575
apo
ἀπὸ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
1081
genēmatos
γενήματος
fruit
N-GNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
288
ampelou
ἀμπέλου
vine
N-GFS
2193
heōs
ἕως
until
Prep
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2064
elthē
ἔλθῃ
shall come
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγω 5719 γαρ υμιν οτι ου μη πιω 5632 απο του γενηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη 5632
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ λέγω ὑμῖν, [ὅτι] οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἀπὸ τοῦ νῦν ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἔλθῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γενηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
Byzantine/Majority Text
λεγω 5719 γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γενηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη 5632
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγω 5719 γαρ 5632 υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
Neste-Aland 26
λέγω 5719 γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω 5632 ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ 5632
SBL Greek New Testament (2010)
λέγω γὰρ ὑμῖν οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως οὗ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γεννηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπὸ τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ὅτου ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγω 5719 γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω 5632 ἀπὸ τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου ἕως ὅτου ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἔλθῃ 5632
Westcott / Hort, UBS4
λεγω 5719 γαρ υμιν [ | οτι ] ου μη πιω 5632 απο του νυν απο του γενηματος της αμπελου εως ου η βασιλεια του θεου ελθη 5632
Berean Study Bible
For I tell you that vvv vvv I will not drink of the fruit of the vine from - now on until ... the kingdom - of God comes."
For I tell you that vvv vvv I will not drink of the fruit of the vine from - now on until ... the kingdom - of God comes."
English Standard Version
For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes
For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes
Holman Christian Standard Version
For I tell you, from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
For I tell you, from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
King James Version
For I say unto you *, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come (5632).
For I say unto you *, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come (5632).
New American Standard Version
for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
New Living Translation
For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come
For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come
World English Bible
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."
