Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:36
3004
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
therefore
Conj
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
235
Alla
Ἀλλὰ
however
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
905
ballantion
βαλλάντιον
a purse
N-ANS
142
aratō
ἀράτω
let him take [it]
V-AMA-3S
3668
homoiōs
ὁμοίως
likewise
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
4082
pēran
πήραν
a bag
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
4453
pōlēsatō
πωλησάτω
let him sell
V-AMA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2440
himation
ἱμάτιον
cloak
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
59
agorasatō
ἀγορασάτω
buy [one]
V-AMA-3S
3162
machairan
μάχαιραν
a sword
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων 5723 βαλλαντιον αρατω 5657 ομοιως και πηραν και ο μη εχων 5723 πωλησει 5692 το ιματιον αυτου και αγορασει 5692 μαχαιραν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησατω το ιματιον αυτου και αγορασατω μαχαιραν
Berean Greek Bible (2016)
νῦν “Ἀλλὰ δὲ Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, καὶ ὁμοίως πήραν, καὶ ὁ ἔχων μὴ μάχαιραν. πωλησάτω αὐτοῦ τὸ ἱμάτιον καὶ ἀγορασάτω
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησει το ιματιον αυτου και αγορασει μαχαιραν
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον αρατω 5657 ομοιως και πηραν και ο μη εχων 5723 πωλησει 5692 το ιματιον αυτου και αγορασει 5692 μαχαιραν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5723 αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον 5657 αρατω ομοιως 5723 και πηραν και ο μη εχων πωλησατω 5657 το 5657 ιματιον αυτου και αγορασατω μαχαιραν
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ αὐτοῖς Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων 5723 βαλλάντιον ἀράτω 5657 ὁμοίως καὶ πήραν καὶ ὁ μὴ ἔχων 5723 πωλησάτω 5657 τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω 5657 μάχαιραν
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω ὁμοίως καὶ πήραν καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησατω το ιματιον αυτου και αγορασατω μαχαιραν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν αυτοις αλλα νυν ο εχων βαλαντιον αρατω ομοιως και πηραν και ο μη εχων πωλησατω το ιματιον αυτου και αγορασατω μαχαιραν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω ὁμοίως καὶ πήραν καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν αὐτοῖς ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων 5723 βαλάντιον ἀράτω 5657 ὁμοίως καὶ πήραν καὶ ὁ μὴ ἔχων 5723 πωλησάτω 5657 τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω 5657 μάχαιραν
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε αυτοις αλλα νυν ο εχων 5723 βαλλαντιον αρατω 5657 ομοιως και πηραν και ο μη εχων 5723 πωλησατω 5657 το ιματιον αυτου και αγορασατω 5657 μαχαιραν
Berean Study Bible
"Now, however," - He told them, "the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without ... a sword should sell his - cloak and buy one.
"Now, however," - He told them, "the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without ... a sword should sell his - cloak and buy one.
English Standard Version
He said to them But now let the one who has a moneybag take it and likewise a knapsack And let the one who has no sword sell his cloak and buy one
He said to them But now let the one who has a moneybag take it and likewise a knapsack And let the one who has no sword sell his cloak and buy one
Holman Christian Standard Version
Then He said to them, "But now, whoever has a money-bag should take it, and also a traveling bag. And whoever doesn't have a sword should sell his robe and buy one.
Then He said to them, "But now, whoever has a money-bag should take it, and also a traveling bag. And whoever doesn't have a sword should sell his robe and buy one.
King James Version
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
New American Standard Version
And He said to them, ""But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.
And He said to them, ""But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.
New Living Translation
But now he said take your money and a traveler's bag And if you you have a sword sell your cloak and buy one
But now he said take your money and a traveler's bag And if you you have a sword sell your cloak and buy one
World English Bible
Then he said to them, "But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. (*) Whoever has none, (*) let him sell his cloak, and buy a sword.
Then he said to them, "But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. (*) Whoever has none, (*) let him sell his cloak, and buy a sword.
