Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:46
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5101
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
2518
katheudete
καθεύδετε
are you sleeping
V-PIA-2P
450
anastantes
ἀναστάντες
Having risen up
V-APA-NMP
4336
proseuchesthe
προσεύχεσθε
pray
V-PMM/P-2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1525
eiselthēte
εἰσέλθητε
you might enter
V-ASA-2P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3986
peirasmon
πειρασμόν
temptation
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτοις τι καθευδετε 5719 ανασταντες 5631 προσευχεσθε 5737 ινα μη εισελθητε 5632 εις πειρασμον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον
Berean Greek Bible (2016)
“Τί καθεύδετε; καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτοις τι καθευδετε 5719 ανασταντες 5631 προσευχεσθε 5737 ινα μη εισελθητε 5632 εις πειρασμον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτοις 5719 τι καθευδετε ανασταντες 5631 προσευχεσθε 5737 ινα 5632 μη εισελθητε εις πειρασμον
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς Τί καθεύδετε 5719 ἀναστάντες 5631 προσεύχεσθε 5737 ἵνα μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς πειρασμόν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς τί καθεύδετε 5719 ἀναστάντες 5631 προσεύχεσθε 5737 ἵνα μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς πειρασμόν
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτοις τι καθευδετε 5719 ανασταντες 5631 προσευχεσθε 5737 ινα μη εισελθητε 5632 εις πειρασμον
Berean Study Bible
"Why are you sleeping?" - He asked -. "Get up and pray so that vvv you will not enter into temptation."
"Why are you sleeping?" - He asked -. "Get up and pray so that vvv you will not enter into temptation."
English Standard Version
and he said to them Why are you sleeping Rise and pray that you may not enter into temptation
and he said to them Why are you sleeping Rise and pray that you may not enter into temptation
Holman Christian Standard Version
"Why are you sleeping? He asked them. "Get up and pray, so that you won't enter into temptation."
"Why are you sleeping? He asked them. "Get up and pray, so that you won't enter into temptation."
King James Version
And said unto them, Why sleep ye (5719)? rise and pray (5737), lest ye enter into temptation.
And said unto them, Why sleep ye (5719)? rise and pray (5737), lest ye enter into temptation.
New American Standard Version
and said to them, ""Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."
and said to them, ""Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."
New Living Translation
Why are you sleeping he asked them Get up and pray so that you will not give in to temptation
Why are you sleeping he asked them Get up and pray so that you will not give in to temptation
World English Bible
and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."
and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."
