Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:11
1848
exouthenēsas
ἐξουθενήσας
having set at nought
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
‹καὶ›
also
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2264
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
4862
syn
σὺν
with
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
4753
strateumasin
στρατεύμασιν
troops
N-DNP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1702
empaixas
ἐμπαίξας
having mocked [him]
V-APA-NMS
4016
peribalōn
περιβαλὼν
having put on
V-APA-NMS
2066
esthēta
ἐσθῆτα
apparel
N-AFS
2986
lampran
λαμπρὰν
splendid
Adj-AFS
375
anepempsen
ἀνέπεμψεν
he sent back
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
4091
Pilatō
Πιλάτῳ*
Pilate
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εξουθενησας 5660 δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας 5660 περιβαλων 5631 αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν 5656 αυτον τω πιλατω
Textus Receptus (Beza, 1598)
εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ‹καὶ› Ἡρῴδης σὺν τοῖς αὐτοῦ στρατεύμασιν ἐξουθενήσας αὐτὸν ὁ καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν λαμπρὰν ἐσθῆτα ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
Byzantine/Majority Text
εξουθενησας 5660 δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας 5660 περιβαλων 5631 αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν 5656 αυτον τω πιλατω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εξουθενησας 5660 δε 5660 αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων 5631 αυτον 5656 εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
Neste-Aland 26
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν 5631 ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν 5656 αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρώδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πειλάτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐξουθενήσας 5660 δὲ αὐτὸν ὁ ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας 5660 περιβαλὼν 5631 αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν 5656 αὐτὸν τῷ πιλάτῳ
Westcott / Hort, UBS4
εξουθενησας 5660 δε αυτον [ | και ] ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας 5660 περιβαλων 5631 εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν 5656 αυτον τω πιλατω
Berean Study Bible
And even Herod and - his soldiers ridiculed ... - and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back ... to Pilate.
And even Herod and - his soldiers ridiculed ... - and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back ... to Pilate.
English Standard Version
And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him Then arraying him in splendid clothing he sent him back to Pilate
And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him Then arraying him in splendid clothing he sent him back to Pilate
Holman Christian Standard Version
Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked Him, dressed Him in a brilliant robe, and sent Him back to Pilate.
Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked Him, dressed Him in a brilliant robe, and sent Him back to Pilate.
King James Version
And Herod with his men of war set him at nought (5660), and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
And Herod with his men of war set him at nought (5660), and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
New American Standard Version
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate.
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate.
New Living Translation
Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus Finally they put a royal robe on him and sent him back to Pilate
Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus Finally they put a royal robe on him and sent him back to Pilate
World English Bible
(*) Herod with his soldiers (*) humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
(*) Herod with his soldiers (*) humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
