Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 23:40
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2087
heteros
ἕτερος
other
Adj-NMS
2008
epitimōn
ἐπιτιμῶν
was rebuking
V-PPA-NMS
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5346
ephē
ἔφη
saying
V-IIA-3S
3761
Oude
Οὐδὲ
Not even
Adv
5399
phobē
φοβῇ
do you fear
V-PIM/P-2S
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
3754
hoti
ὅτι
that [you]
Conj
1722
en
ἐν
under
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
846
autō
αὐτῷ
same
PPro-DN3S
2917
krimati
κρίματι
judgment
N-DNS
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο ετερος επετιμα 5707 αυτω λεγων 5723 ουδε φοβη 5736 συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ ἕτερος Ἀποκριθεὶς ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη σὺ “Οὐδὲ φοβῇ τὸν Θεόν, ὅτι εἶ; ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο ετερος επετιμα 5707 αυτω λεγων 5723 ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5707 ο ετερος επετιμα αυτω 5723 λεγων ουδε 5736 φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν 5723 αὐτῷ ἔφη 5713 Οὐδὲ φοβῇ 5736 σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη Οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο ετερος επετιμα αυτω λεγων ουδε φοβη συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἕτερος ἐπετίμα 5707 αὐτῷ λέγων, 5723 οὐδὲ φοβῇ 5736 σὺ τὸν θεόν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ 5719
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο ετερος επιτιμων 5723 αυτω εφη 5707 ουδε φοβη 5736 συ τον θεον οτι εν τω αυτω κριματι ει 5719
Berean Study Bible
But the other one vvv rebuked him, saying, "{Do} you not even fear - God, since you are under the same judgment?
But the other one vvv rebuked him, saying, "{Do} you not even fear - God, since you are under the same judgment?
English Standard Version
But the other rebuked him saying Do you not fear God since you are under the same sentence of condemnation
But the other rebuked him saying Do you not fear God since you are under the same sentence of condemnation
Holman Christian Standard Version
But the other answered, rebuking him: "Don't you even fear God, since you are undergoing the same punishment?
But the other answered, rebuking him: "Don't you even fear God, since you are undergoing the same punishment?
King James Version
But the other answering rebuked him, saying (5723), Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
But the other answering rebuked him, saying (5723), Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
New American Standard Version
But the other answered, and rebuking him said, ""Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?
But the other answered, and rebuking him said, ""Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?
New Living Translation
But the other criminal protested protested you fear God even when you have been sentenced to die
But the other criminal protested protested you fear God even when you have been sentenced to die
World English Bible
But the other answered, and rebuking him said, (*) "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
But the other answered, and rebuking him said, (*) "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
