Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 3:21
1096
Egeneto
Ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
907
baptisthēnai
βαπτισθῆναι
having been baptized
V-ANP
537
hapanta
ἅπαντα
all
Adj-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992
laon
λαὸν
people
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
907
baptisthentos
βαπτισθέντος
having been baptized
V-APP-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4336
proseuchomenou
προσευχομένου
having prayed
V-PPM/P-GMS
455
aneōchthēnai
ἀνεῳχθῆναι
was opened
V-ANP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενετο 5633 δε εν τω βαπτισθηναι 5683 απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος 5685 και προσευχομενου 5740 ανεωχθηναι 5683 τον ουρανον
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και προσευχομενου ανεωχθηναι τον ουρανον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐγένετο ἐν ἅπαντα τὸν λαὸν τῷ βαπτισθῆναι Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ καὶ προσευχομένου τὸν οὐρανὸν, ἀνεῳχθῆναι
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και προσευχομενου ανεωχθηναι τον ουρανον
Byzantine/Majority Text
εγενετο 5633 δε εν τω βαπτισθηναι 5683 απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος 5685 και προσευχομενου 5740 ανεωχθηναι 5683 τον ουρανον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενετο 5633 δε 5683 εν τω βαπτισθηναι απαντα 5685 τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και 5740 προσευχομενου ανεωχθηναι 5683 τον ουρανον
Neste-Aland 26
Ἐγένετο 5633 δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι 5683 ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος 5685 καὶ προσευχομένου 5740 ἀνεῳχθῆναι 5683 τὸν οὐρανὸν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και προσευχομενου ανεωχθηναι τον ουρανον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενετο δε εν τω βαπτισθηναι απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος και προσευχομενου ανεωχθηναι τον ουρανον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένετο 5633 δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι 5683 ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ ἰησοῦ βαπτισθέντος 5685 καὶ προσευχομένου 5740 ἀνεῳχθῆναι 5683 τὸν οὐρανὸν
Westcott / Hort, UBS4
εγενετο 5633 δε εν τω βαπτισθηναι 5683 απαντα τον λαον και ιησου βαπτισθεντος 5685 και προσευχομενου 5740 ανεωχθηναι 5683 τον ουρανον
Berean Study Bible
When ... ... all the people - were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, - heaven was opened,
When ... ... all the people - were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, - heaven was opened,
English Standard Version
Now when all the people were baptized and when Jesus also had been baptized and was praying the heavens were opened
Now when all the people were baptized and when Jesus also had been baptized and was praying the heavens were opened
Holman Christian Standard Version
When all the people were baptized, Jesus also was baptized. As He was praying, heaven opened,
When all the people were baptized, Jesus also was baptized. As He was praying, heaven opened,
King James Version
Now when all the people were baptized (5683), it came to pass (5633), that Jesus also being baptized (5685), and praying (5740), the heaven was opened (5683),
Now when all the people were baptized (5683), it came to pass (5633), that Jesus also being baptized (5685), and praying (5740), the heaven was opened (5683),
New American Standard Version
Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
New Living Translation
One day when the crowds were being baptized Jesus himself was baptized As he was praying the heavens opened
One day when the crowds were being baptized Jesus himself was baptized As he was praying the heavens opened
World English Bible
Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,
Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,
