Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 4:21
756
ērxato
ἤρξατο
he began
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
4594
Sēmeron
Σήμερον
today
Adv
4137
peplērōtai
πεπλήρωται
is fulfilled
V-RIM/P-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1124
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
3775
ōsin
ὠσὶν
hearing
N-DNP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηρξατο 5662 δε λεγειν 5721 προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται 5769 η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηρξατο δε λεγειν προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἤρξατο λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι “Σήμερον αὕτη ἡ γραφὴ πεπλήρωται ἐν ὑμῶν. τοῖς ὠσὶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ηρξατο δε λεγειν προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Byzantine/Majority Text
ηρξατο 5668 δε λεγειν προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται 5769 η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηρξατο 5662 δε 5721 λεγειν προς 5769 αυτους οτι σημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Neste-Aland 26
ἤρξατο δὲ λέγειν 5721 πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται 5769 ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηρξατο δε λεγειν προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηρξατο δε λεγειν προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἤρξατο 5668 δὲ λέγειν 5721 πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται 5769 ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν
Westcott / Hort, UBS4
ηρξατο 5668 δε λεγειν 5721 προς αυτους οτι σημερον πεπληρωται 5769 η γραφη αυτη εν τοις ωσιν υμων
Berean Study Bible
and He began by saying - - -, "Today this - Scripture is fulfilled in your - hearing."
and He began by saying - - -, "Today this - Scripture is fulfilled in your - hearing."
English Standard Version
And he began to say to them Today this Scripture has been fulfilled in your hearing
And he began to say to them Today this Scripture has been fulfilled in your hearing
Holman Christian Standard Version
He began by saying to them, "Today as you listen, this Scripture has been fulfilled."
He began by saying to them, "Today as you listen, this Scripture has been fulfilled."
King James Version
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
New American Standard Version
And He began to say to them, ""Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
And He began to say to them, ""Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
New Living Translation
Then he began to speak to them The Scripture Scripture just heard has been fulfilled this very day
Then he began to speak to them The Scripture Scripture just heard has been fulfilled this very day
World English Bible
He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
